Pāli Dictionary
nāga
approximatecosmology
नाग; सर्प
nāga; supernatural serpent-being (shape-shifting, dwelling in water or underground, enemy of the garuḷas); snake, cobra
DN 20
ye nāgarāje sahasā haranti
MN 23
abhikkhaṇanto sumedho satthaṃ ādāya addasa nāgaṃ
AN 6.43
uragam'pi kho, udāyi, mahantaṃ brahantaṃ kāy'upapannaṃ jano disvā evam'āha, nāgo vata, bho, nāgo'ti!
general
हाथी
bull elephant; tusker (especially a royal war elephant)
MN 61
rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro
Thig 3.4
nāgo pasārayī pādaṃ, puriso nāgamāruhi
नागकेसर (वृक्ष-विशेष, Mesua ferrea)
the nāga tree; ironwood tree (Mesua ferrea)
AN 6.43
rukkham'pi kho, udāyi, mahantaṃ brahantaṃ kāy'upapannaṃ jano disvā evam'āha, nāgo vata, bho, nāgo'ti!
doctrine
श्रेष्ठ; महापुरुष (बुद्ध और अर्हतों की उपाधि)
the mighty one; the most excellent of its kind; epithet of the Buddha and of arahants
AN 6.43
āguṃ na karoti kāyena vācāya manasā, tamahaṃ nāgoti brūmī
Snp 5.13
okañ'jahaṃ taṇhacchidaṃ anejaṃ, nandiñ'jahaṃ oghatiṇṇaṃ vimuttaṃ, kappañ'jahaṃ abhiyāce sumedhaṃ, sutvāna nāgassa apanamissanti ito.
general
पर्वत; पहाड़
mountain
Thag 19.1
nagā samuddā saritā vasun'dharā, disā catasso vidisā adho divā, sabbe aniccā tibhavā upaddutā, kuhiṃ gato citta sukhaṃ ramissasi.
Encyclopedia
12 entries
Nāgā
Personबुद्ध Sujāta की प्रमुख शिष्या।
The chief woman disciple of the Buddha Sujāta.
Nāgā2
Personबुद्ध Phussa की प्रमुख महिला संरक्षकों में से एक।
One of the chief women supporters of the Buddha Phussa.
Nāgā3
PersonAsokamālā का एक पूर्वजन्म, जब वह Muṇḍagaṅgā के शिल्पकार Tissa (बाद में Sāliya कहलाए) की पत्नी थीं।
A former birth of Asokamālā, when she was the wife of the artisan Tissa (later called Sāliya) of Muṇḍagaṅgā.
Nāgā4
PersonBhātaragāma की एक अर्हत भिक्षुणी, जो लूटपाट के दौरान अपनी साथियों के साथ भाग निकलीं और एक बरगद वृक्ष की देवता द्वारा पोषित हुईं; उनका एक भाई भी था जिसका नाम भी Nāga था।
An Arahant nun of Bhātaragāma who fled with her companions during a pillage and was sustained by the deity of a banyan tree; she had a brother also named Nāga.
Nāgā5
Otherबौद्ध पुराणकथा में सर्प-रूपी अर्ध-दिव्य प्राणियों का एक वर्ग, जिन्हें महान बल, चमत्कारी शक्तियाँ और इच्छानुसार मानव रूप धारण करने की क्षमता का श्रेय दिया जाता है।
A class of serpent-like semi-divine beings in Buddhist mythology, credited with great strength, magical powers, and the ability to assume human form at will.
Nāgā6
Personश्रीलंका की एक प्रतिष्ठित थेरी (वरिष्ठ भिक्षुणी)।
An eminent nun (Therī) of Sri Lanka.
Nāgā7
Personएक उपासिका जिसने Rājāyatana मंदिर के निकट साठ भूखे भिक्षुओं को भोजन कराया और राजा ने उन्हें पुरस्कार में एक संपूर्ण द्वीप दिया, जिसे बाद में उन्हीं के नाम पर Nāgadīpa कहा जाने लगा।
A laywoman who fed sixty hungry monks near the Rājāyatana shrine and was rewarded by the king with an entire island, which came to be called Nāgadīpa after her.
श्रीलंका के एक प्रतिष्ठित थेर, जो विनय के शिक्षक के रूप में विख्यात थे
An eminent Sri Lankan Thera renowned as a teacher of the Vinaya.
श्रीलंका के राजा मुटसीव के दस पुत्रों में तीसरे, और राजा देवानंपियतिस्स के भाई
The third of the ten sons of King Muṭasīva of Sri Lanka, and a brother of King Devānampiyatissa.
ब्रह्मणतिस्स के विनाशकारी काल में सक्रिय एक श्रीलंकाई थेर, जिनकी बहन अर्हत भिक्षुणी नागा थीं
A Sri Lankan Thera active during the depredations of Brahmaṇatissa, whose sister was the Arahant nun Nāgā.
श्रीलंका के कारलियगिरि के एक थेर, जो अठारह वर्षों तक शिक्षा न देने के बाद स्मृति से निर्दोष रूप से धातुकथा का प्रवचन देते थे
An elder of Kāraliyagiri in Sri Lanka who, after eighteen years without teaching, later expounded the Dhātukathā flawlessly from memory.
कोरनाग और महानाग जैसे इसी नाम के अन्य व्यक्तियों की ओर संकेत करने वाली एक क्रॉस-संदर्भ प्रविष्टि
A cross-reference entry pointing to other bearers of the name, such as Coranāga and Mahānāga.
Found an error in the dictionary?