Sujāta 仏の女性弟子の筆頭。

The chief woman disciple of the Buddha Sujāta.

Phussa 仏の主要な女性後援者の一人。

One of the chief women supporters of the Buddha Phussa.

Muṇḍagaṅgā の工匠 Tissa（後に Sāliya と呼ばれる）の妻であった頃の、Asokamālā の前世。

A former birth of Asokamālā, when she was the wife of the artisan Tissa (later called Sāliya) of Muṇḍagaṅgā.

略奪の際に仲間とともに逃れ、バニヤン樹の神霊に養われた Bhātaragāma の阿羅漢比丘尼。彼女には Nāga という名の兄がいた。

An Arahant nun of Bhātaragāma who fled with her companions during a pillage and was sustained by the deity of a banyan tree; she had a brother also named Nāga.

仏教神話に登場する蛇のような半神の一族で、絶大な力と神通力を持ち、意のままに人間の姿を取ることができるとされる。

A class of serpent-like semi-divine beings in Buddhist mythology, credited with great strength, magical powers, and the ability to assume human form at will.

スリランカの著名な長老尼（Therī）。

An eminent nun (Therī) of Sri Lanka.

Rājāyatana の祠の近くで空腹の比丘六十人に食事を施し、王からその功により島全体を賜った在家女性信者で、その島は後に彼女にちなんで Nāgadīpa と呼ばれるようになった。

A laywoman who fed sixty hungry monks near the Rājāyatana shrine and was rewarded by the king with an entire island, which came to be called Nāgadīpa after her.

律蔵の師として名高いスリランカの高名な長老

An eminent Sri Lankan Thera renowned as a teacher of the Vinaya.

スリランカのムタシーヴァ王の十人の息子のうち三男で、デーヴァーナンピヤティッサ王の弟

The third of the ten sons of King Muṭasīva of Sri Lanka, and a brother of King Devānampiyatissa.

ブラフマナティッサの略奪期に活動したスリランカの長老で、その妹はアラハントの比丘尼ナーガーであった

A Sri Lankan Thera active during the depredations of Brahmaṇatissa, whose sister was the Arahant nun Nāgā.

十八年間説法せずにいた後、記憶から誤りなく『界論』を説いたスリランカ、カーラリヤギリの長老

An elder of Kāraliyagiri in Sri Lanka who, after eighteen years without teaching, later expounded the Dhātukathā flawlessly from memory.

コーラナーガやマハーナーガなど同名の他の人物を示す参照項目

A cross-reference entry pointing to other bearers of the name, such as Coranāga and Mahānāga.