Pāli Dictionary
general
ဦးဆောင်ခြင်းခံရသည်၊ လမ်းလွဲစေခြင်းခံရသည်
is led; is guided; is led about or astray (by)
AN 4.186
ekam'antaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca, kena nu kho, bhante, loko nīyati, kena loko parikassati, kassa ca uppannassa vasaṃ gacchatī'ti?
AN 10.95
yaṃ pan'etaṃ bhavaṃ gotamo abhiññāya sāvakānaṃ dhammaṃ desesi sattānaṃ visuddhiyā sokaparidevānaṃ samatikkamāya dukkhadomanassānaṃ atthaṅ'gamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya, sabbo vā tena loko nīyati upaḍḍho vā tibhāgo vā'ti?
(လမ်း) ဦးတည်သည်
leads (to); (of a path) goes out (to)
SN 46.19
satt'ime bhikkhave bojjh'aṅgā bhāvitā bahulīkatā ariyā niyyānikā nīyanti takkarassa sammā dukkhakkhayāya
(ထယ်) ဆွဲငင်ခြင်းခံရသည်
(of a plough) is drawn; is pulled
DN 32
na te bījaṃ pavapanti, na'pi nīyanti naṅgalā, akaṭṭhapāk'imaṃ sāliṃ, paribhuñjanti mānusā.
သယ်ဆောင်ခြင်းခံရသည်
is carried (by)
Pv 11
purato'va setena paleti hatthinā, majjhe pana assatarīrathena, pacchā ca kaññā sivikāya nīyati, obhāsayantī dasa sabbato disā.
doctrine
ထွက်ခွာသည်၊ လွတ်မြောက်သည်
departs; leaves; exits; is emancipated (from)
Dhp 175
haṃs'ādiccapathe yanti, ākāse yanti iddhiyā, nīyanti dhīrā lokamhā, jetvā māraṃ savāhiniṃ.
Part of speech
verb
Root
nī1ခဲ; သယ်
general
ဦးဆောင်ခံရ၏၊ လမ်းညွှန်ခံရ၏၊ သယ်ဆောင်ခံရ၏
is led, guided or conducted; is carried
Part of speech
noun · feminine
Root
yam1ထိန်းချုပ်မှု; ကြိုးစားပါ; အဆုံး
doctrine
ကံကြမ္မာ; အမှန်ဖြစ်ရမည့်အရာ
fate; fixed destiny; necessity; the unavoidable future
MN 60
n'atthi balaṃ, n'atthi vīriyaṃ, n'atthi purisathāmo, n'atthi purisaparakkamo, sabbe sattā sabbe pāṇā sabbe bhūtā sabbe jīvā avasā abalā avīriyā niyatisaṃgatibhāvapariṇatā chasv'ev'ābhijātīsu sukhadukkhaṃ paṭisaṃvedentī'ti.
Found an error in the dictionary?