율장의 스승으로 명성을 떨친 스리랑카의 저명한 장로

An eminent Sri Lankan Thera renowned as a teacher of the Vinaya.

스리랑카의 무타시바 왕의 열 아들 중 셋째이며 데바남피야티사 왕의 동생

The third of the ten sons of King Muṭasīva of Sri Lanka, and a brother of King Devānampiyatissa.

브라흐마나티사의 약탈 시기에 활동한 스리랑카의 장로로, 그의 여동생은 아라한 비구니 나가였다

A Sri Lankan Thera active during the depredations of Brahmaṇatissa, whose sister was the Arahant nun Nāgā.

십팔 년 동안 가르치지 않다가 후에 기억만으로 완벽하게 다투카타를 강설한 스리랑카 카라리야기리의 장로

An elder of Kāraliyagiri in Sri Lanka who, after eighteen years without teaching, later expounded the Dhātukathā flawlessly from memory.

코라나가, 마하나가 등 같은 이름을 가진 다른 인물을 가리키는 상호 참조 항목

A cross-reference entry pointing to other bearers of the name, such as Coranāga and Mahānāga.

Sujāta 붓다의 으뜸가는 여성 제자.

The chief woman disciple of the Buddha Sujāta.

Phussa 붓다의 주요 여성 후원자 중 한 사람.

One of the chief women supporters of the Buddha Phussa.

Muṇḍagaṅgā의 장인 Tissa(훗날 Sāliya로 불림)의 아내였던 시절의 Asokamālā 전생.

A former birth of Asokamālā, when she was the wife of the artisan Tissa (later called Sāliya) of Muṇḍagaṅgā.

약탈이 벌어졌을 때 동료들과 함께 피신하여 반얀나무의 신령에게 부양받은 Bhātaragāma의 아라한 비구니. 그녀에게는 Nāga라는 이름의 오빠가 있었다.

An Arahant nun of Bhātaragāma who fled with her companions during a pillage and was sustained by the deity of a banyan tree; she had a brother also named Nāga.

불교 신화에 등장하는 뱀 형상의 반신적 존재 부류로, 강력한 힘과 신통력을 지니며 마음대로 인간의 모습을 취할 수 있다고 여겨진다.

A class of serpent-like semi-divine beings in Buddhist mythology, credited with great strength, magical powers, and the ability to assume human form at will.

스리랑카의 저명한 장로니(Therī).

An eminent nun (Therī) of Sri Lanka.

Rājāyatana 사당 근처에서 굶주린 비구 예순 명에게 음식을 공양하여 왕으로부터 섬 전체를 하사받은 재가 여신도로, 그 섬은 훗날 그녀의 이름을 따 Nāgadīpa라 불리게 되었다.

A laywoman who fed sixty hungry monks near the Rājāyatana shrine and was rewarded by the king with an entire island, which came to be called Nāgadīpa after her.