Якша, вселявшийся раз в две недели в человека по имени Кавинда, заставляя его лаять по-собачьи, пока сын Кавинды не стал запирать его в доме.

A yakkha who took possession of a man named Kāvinda once a fortnight, making him bark like a dog, until Kāvinda’s son took to shutting him indoors.

Людоед-якша, живший у озера близ Кхемавати, к которому пришёл Будда Какусандха и обратил его.

A man-eating yakkha living by a lake near Khemavatī who was visited and converted by the Buddha Kakusandha.

Якша, странствовавший из города в город, убивая царей и захватывая их гаремы, а женщин пожирал, если его сущность раскрывалась, пока Будда Кассапа не обратил его в городе Сунанда.

A yakkha who traveled from city to city killing kings and seizing their harems, eating the women if his identity was discovered, until the Buddha Kassapa converted him at the city of Sunanda.

Последний из потомков Бхаддадевы, правивших в Каннакуджде, после которого ещё семь поколений потомков правили в Роджанагаре.

The last in the line of Bhaddadeva’s descendants to reign at Kaṇṇakujja, after whom seven further descendants ruled at Rojanagara.