Pāli Dictionary

navaka1

navastemkasuffix

Part of speech

adjective

general

  • состоящий из девяти; девятикратный; девятый

  • consisting of nine; ninefold; ninth

  • SN 45.134-138

    cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato, ete dve cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatī'ti, nibbānaninno dvādasakī, catutthakī chaṭṭhā navakī.

navaka2

navastemkasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

nava, sāmaṇera

monastic

  • новопосвящённый монах; новичок; монах со стажем менее пяти лет

  • a newly ordained monk; novice; a monastic of less than five years’ standing

  • SN 22.83

    puṇṇo nāma, āvuso, āyasmā mantāṇiputto amhākaṃ navakānaṃ sataṃ bah'ūpakāro hoti. so amhe iminā ovādena ovadati, upādāya, āvuso ānanda, asmī'ti hoti, no anupādāya.

navaka3

navastemkasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • группа из девяти

  • a group of nine; an ennead

  • MN 107

    ekaṃ ekakaṃ, dve dukā, tīṇi tikā, cattāri catukkā, pañca pañcakā, cha chakkā, satta sattakā, aṭṭha aṭṭhakā, nava navakā, dasa dasakā'ti, satam'pi mayaṃ, bho gotama, gaṇāpema, bhiyyo'pi gaṇāpema.

Found an error in the dictionary?