Pāli Dictionary

nibbindati

nīprefixvindastemtisuffix

Part of speech

verb

Antonyms

sārajjati

mind

  • se désenchante; se désintéresse; se détache

  • becomes disenchanted; loses interest; grows dispassionate

  • AN 9.15

    yaṃ kiñci pasavati, asuci'y'eva pasavati, duggandhaṃ'y'eva pasavati, jegucchiyaṃ'y'eva pasavati. tasmā't'iha, bhikkhave, imasmiṃ kāye nibbindathā'ti.

  • Dhp 277

    sabbe saṅkhārā aniccā'ti, yadā paññāya passati, atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.

general

  • abandonne; laisse tranquille; oublie

  • gives up; leaves alone; forgets

  • MN 50

    karoto cīyati pāpaṃ, cirarattāya antaka, māra nibbinda buddhamhā, āsaṃ m'ākāsi bhikkhusu.

nibbindanta

approximate

nīprefixvidrootantasuffix

via inflected form nibbindatī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

vidconnaître; sentir

doctrine

  • désenchanté; désillusionné; perdant tout intérêt

  • disenchanted; disillusioned; losing interest in; being disinterested in

  • SN 12.61

    nibbindaṃ virajjati, virāgā vimuccati, vimuttasmiṃ vimuttam'iti ñāṇaṃ hoti

  • MN 22

    evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako… viññāṇasmiṃ nibbindati, nibbindaṃ virajjati, virāgā vimuccati, vimuttasmiṃ vimuttam'iti ñāṇaṃ hoti.

Found an error in the dictionary?