Pāli Dictionary

nivāsa1

niprefixvasrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

vas1обитать; жить

Synonyms

jīvita, pariyāya, vasanta, vasī, ajjhāvasanta, āsaya, vāsūpagata, vasana,

general

  • жилище; обитель; место пребывания; проживание

  • dwelling; abode; resting-place; the act of living or staying (somewhere)

  • MN 49

    atthi kho, brahme, ābhassarā nāma kāyo yato tvaṃ cuto idh'ūpapanno. tassa te aticiranivāsena sā sati pamuṭṭhā, tena taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi, tam'ahaṃ jānāmi passāmi.

  • DN 21

    te paṇītatarā devā, akaniṭṭhā yasassino, antime vattamānamhi, so nivāso bhavissati.

  • прошлое существование; прежняя жизнь (как в устойчивом выражении pubbe-nivāsaṃ anussarati «вспоминать свои прошлые жизни»)

  • (former) existence; a past life, as in the stock phrase pubbe-nivāsaṃ anussarati ‘to recollect one’s former lives’

  • AN 4.189

    katame ca, bhikkhave, dhammā satiyā sacchikaraṇīyā? pubbenivāso, bhikkhave, satiyā sacchikaraṇīyo.

  • Thag 17.2

    n'eva pubbenivāsāya, na'pi dibbassa cakkhuno, cetopariyāya iddhiyā, cutiyā upapattiyā, sotadhātuvisuddhiyā, paṇidhī me na vijjati.

nivāsa2

niprefixvasrootasuffix

Part of speech

noun

Root

vas1обитать; жить

general

  • одежда; облачение (включая нижнее бельё)

  • clothing; garment; (under)clothes

nivasati

approximate

niprefixvasrootasuffix

via inflected form nivasa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

vas1обитать; жить

general

  • живёт; обитает; пребывает

  • lives; dwells; inhabits; stays; resides

Found an error in the dictionary?