Pāli Dictionary

no1

Part of speech

indeclinable

Synonyms

na, carahi

general

  • မဟုတ်; မဟုတ်ဘဲ; သို့မဟုတ်; မဟုတ်လျှင် (ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြ နိပါတ်)

  • not; and not, but not; nor; or not; if not (negative and adversative particle)

  • ဟုတ်ပြီလား; မဟုတ်ဘူးလား; တကယ်ပဲ; ဒါဆို; အခု; မဟုတ်ဘူး! (အလေးပေးနှင့် မေးခွန်း နိပါတ်)

  • surely?; isn’t it?; indeed; then; now; no! not so (emphatic and interrogative particle)

no2

Part of speech

pronoun

Synonyms

amhākaṃ, amhe

general

  • ကျွန်ုပ်တို့ကို; ကျွန်ုပ်တို့အား; ကျွန်ုပ်တို့ဖြင့်; ကျွန်ုပ်တို့၏ (ပထမပုရိသ ဗဟုဝစန စားနာမ်၏ နောက်ဆက်တွဲပုံစံ)

  • us; to us; by us; our (enclitic form of the first person plural pronoun)

  • MN 31

    kiṃ nu kho mayaṃ āyasmato anuruddhassa evam'ārocimha, imāsañ'ca imāsañ'ca vihārasamāpattīnaṃ mayaṃ lābhino'ti yaṃ no āyasmā anuruddho bhagavato sammukhā yāva āsavānaṃ khayā pakāsetī'ti?

  • AN 6.61

    āyām'āvuso, yena bhagavā ten'upasaṅkamissāma. upasaṅkamitvā bhagavato etam'atthaṃ ārocessāma. yathā no bhagavā byākarissati tathā naṃ dhāressāmā'ti.

na

via inflected form no · nominative singular

Part of speech

indeclinable

Synonyms

no

general

  • မ; မဟုတ်; မရှိ (ပဋိသေဓပြ နိပါတ်)

  • not; no; neither; nor (negative particle; also as negative prefix in compounds)

  • Snp 1.4

    na ca passāma te kasiṃ

  • MN 2

    idha, bhikkhave, assutavā puthujjano manasikaraṇīye dhamme nappajānāti, amanasikaraṇīye dhamme nappajānāti

  • SN 46.53

    atha kho te bhikkhū tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ bhāsitaṃ n'eva abhinandiṃsu nappaṭikkosiṃsu.

  • (ပုစ္ဆနပြ နိပါတ်) မဟုတ်လော

  • (introducing a question expecting assent) surely?; is it not? (= nu)

  • SN 48.50

    na so tathāgate vā tathāgatasāsane vā kaṅkheyya vā vicikiccheyya vā

  • (ရှားပါး၊ ဂါထာ၌) ဥပမာပြ—ကဲ့သို့; နှယ်

  • (rare, in verse) like; as; as if (= viya)

ahaṃ

via inflected form no · accusative·1st person plural / instrumental·1st person plural / dative·1st person plural / genitive·1st person plural

Part of speech

pronoun

general

  • ငါ; ကျွန်တော်; ကျွန်မ

  • I (first person pronoun); (plural mayaṃ, amhe) we

  • Snp 1.4

    ahaṃ kho, samaṇa, kasāmi ca vapāmi ca

  • Snp 3.11

    yathā ahaṃ tathā ete, yathā ete tathā ahaṃ, attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.

ña

approximate

ñārootasuffix

via inflected form ño · nominative singular

Part of speech

adjective

Root

ñā5သိ

Synonyms

ñū

Antonyms

añña

general

  • သိသော; နားလည်သော; ကျွမ်းကျင်သော

  • knowing; who knows; familiar with

Found an error in the dictionary?