Pāli Dictionary
no1
general
ไม่; มิใช่; และไม่; หรือว่าไม่; ถ้าไม่ (คำปฏิเสธและคำค้าน)
not; and not, but not; nor; or not; if not (negative and adversative particle)
หรือ; มิใช่หรือ; แท้จริง; ดังนี้; เดี๋ยวนี้; ไม่! มิใช่เช่นนั้น (คำเน้นและคำถาม)
surely?; isn’t it?; indeed; then; now; no! not so (emphatic and interrogative particle)
no2
general
พวกเรา; แก่พวกเรา; โดยพวกเรา; ของพวกเรา (รูปคำเชื่อมของสรรพนามบุรุษที่ 1 พหูพจน์)
us; to us; by us; our (enclitic form of the first person plural pronoun)
MN 31
kiṃ nu kho mayaṃ āyasmato anuruddhassa evam'ārocimha, imāsañ'ca imāsañ'ca vihārasamāpattīnaṃ mayaṃ lābhino'ti yaṃ no āyasmā anuruddho bhagavato sammukhā yāva āsavānaṃ khayā pakāsetī'ti?
AN 6.61
āyām'āvuso, yena bhagavā ten'upasaṅkamissāma. upasaṅkamitvā bhagavato etam'atthaṃ ārocessāma. yathā no bhagavā byākarissati tathā naṃ dhāressāmā'ti.
na
via inflected form no · nominative singular
general
ไม่; หามิได้; มิใช่ (นิบาตปฏิเสธ)
not; no; neither; nor (negative particle; also as negative prefix in compounds)
Snp 1.4
na ca passāma te kasiṃ
MN 2
idha, bhikkhave, assutavā puthujjano manasikaraṇīye dhamme nappajānāti, amanasikaraṇīye dhamme nappajānāti
SN 46.53
atha kho te bhikkhū tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ bhāsitaṃ n'eva abhinandiṃsu nappaṭikkosiṃsu.
(นิบาตคำถามเชิงย้ำ) มิใช่หรือ
(introducing a question expecting assent) surely?; is it not? (= nu)
SN 48.50
na so tathāgate vā tathāgatasāsane vā kaṅkheyya vā vicikiccheyya vā
(พบน้อย ในคาถา) ดุจ; ราวกับ
(rare, in verse) like; as; as if (= viya)
ahaṃ
via inflected form no · accusative·1st person plural / instrumental·1st person plural / dative·1st person plural / genitive·1st person plural
Part of speech
pronoun
general
ข้าพเจ้า; ฉัน; เรา
I (first person pronoun); (plural mayaṃ, amhe) we
Snp 1.4
ahaṃ kho, samaṇa, kasāmi ca vapāmi ca
Snp 3.11
yathā ahaṃ tathā ete, yathā ete tathā ahaṃ, attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.
general
รู้; ทราบ; ชำนาญ
knowing; who knows; familiar with
Found an error in the dictionary?