Pāli Dictionary

odahati

avaprefixdhāroottisuffix

Part of speech

verb

Root

dhā1場所；サポート

Synonyms

nikkhipati, pakkhipati, paveseti

general

  • 置く、据える、（薬を）施す

  • places down; lays down; sets up; applies (medicine); lets drop; gives up

  • MN 19

    so yv'āssa maggo khemo sovatthiko pītigamanīyo taṃ maggaṃ pidaheyya, vivareyya kummaggaṃ, odaheyya okacaraṃ, ṭhapeyya okacārikaṃ.

  • MN 101

    tassa so bhisakko sallakatto agad'aṅgāraṃ vaṇamukhe odaheyya, so agad'aṅgārassa'pi vaṇamukhe odahanahetu dukkhā tibbā kaṭukā vedanā vediyeyya.

mind

  • 耳を傾ける、注意を向ける

  • (of attention) applies; pays; gives ear to, listens attentively

  • MN 105

    āneñjapaṭisaṃyuttāya ca pana kathāya kacchamānāya na sussūsati, na sotaṃ odahati, na aññā cittaṃ upaṭṭhāpeti, na ca taṃ purisaṃ bhajati, na ca tena vittiṃ āpajjati.

  • MN 70

    idha saddhājāto upasaṅkamati, upasaṅkamanto payirupāsati, payirupāsanto sotaṃ odahati, ohitasoto dhammaṃ suṇāti, sutvā dhammaṃ dhāreti, dhatānaṃ dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhati,

approximate

Compound structure

analyses: 1

odahaiti
  1. odahaodahati

    置く、据える、（薬を）施す

  2. iti

    このように；かくのごとく；そのように

Found an error in the dictionary?