Pāli Dictionary

okkamati

avaprefixkamroot

Part of speech

verb

Root

kam1gehen

Synonyms

paññāyati, āgacchati, saṃvattati, vattati, pavattati, sambhavati, kamati, samudācarati,

general

  • tritt ein; geht hinein

  • enters; steps down into

  • AN 3.22

    idha, bhikkhave, ekacco puggalo labhanto vā tathāgataṃ dassanāya alabhanto vā tathāgataṃ dassanāya, labhanto vā tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ savanāya alabhanto vā tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ savanāya n'eva okkamati niyāmaṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ.

mind

  • geschieht; überkommt (einen Geisteszustand)

  • occurs; happens; develops (in); befalls (of a subjective state, e.g. sleep or fear coming over one)

  • AN 7.61

    tasmā't'iha, moggallāna, yathāsaññissa te viharato taṃ middhaṃ okkamati taṃ saññaṃ mā manas'ākāsi taṃ saññaṃ mā bahulam'akāsi

  • MN 12

    tatra vata maṃ bhayaṃ vā sārajjaṃ vā okkamissatī'ti nimittam'etaṃ, sāriputta, na samanupassāmi. etam'ahaṃ, sāriputta, nimittaṃ asamanupassanto khemappatto abhayappatto vesārajjappatto viharāmi.

ethics

  • geht ab; weicht ab

  • goes off; goes astray; deviates

Found an error in the dictionary?