Pāli Dictionary
Part of speech
verb
Synonyms
Antonyms
general
kommt; trifft ein; nähert sich
comes; arrives; approaches
AN 3.65
santi, bhante, eke samaṇabrāhmaṇā kesamuttaṃ āgacchanti. te sakaṃ'y'eva vādaṃ dīpenti jotenti, parappavādaṃ pana khuṃsenti vambhenti paribhavanti omakkhiṃ karonti.
SN 12.63
atha puriso āgaccheyya jīvitu'kāmo amaritu'kāmo sukhakāmo dukkhappaṭikūlo
kommt zurück; kehrt zurück
comes back; returns
SN 12.63
pañcakāmaguṇike rāge pariññāte n'atthi taṃ saṃyojanaṃ yena saṃyojanena saṃyutto ariyasāvako puna imaṃ lokaṃ āgaccheyya
AN 4.197
sā ce tato cutā itthattaṃ āgacchati, sā yattha yattha paccājāyati dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya, daliddā ca hoti appassakā appabhogā app'esakkhā ca.
kommt heraus; fließt heraus
comes out; flows out
AN 5.28
seyyathā'pi, bhikkhave, same bhūmibhāge pokkharaṇī caturaṃsā ālibaddhā pūrā udakassa samatittikā kākapeyyā. tam'enaṃ balavā puriso yato yato āliṃ muñceyya, āgaccheyya udakan'ti? evaṃ, bhante.
geschieht; tritt ein; widerfährt
happens; occurs; befalls
AN 7.64
satt'ime, bhikkhave, dhammā sapattakantā sapattakaraṇā kodhanaṃ āgacchanti itthiṃ vā purisaṃ vā. katame satta?
SN 12.25
kathaṃ byākaramānā… dhammassa c'ānudhammaṃ byākareyyāma, na ca koci sahadhammiko vād'ānupāto gārayhaṃ ṭhānaṃ āgaccheyyā'ti?
general
kommend; sich nähernd; ankommend
coming; approaching; arriving
Snp 1.7
addasā kho aggikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ dūrato'va āgacchantaṃ.
Compound structure
analyses: 2
- āgacchāāgacchanta
kommend; sich nähernd; ankommend
- iti
so; auf diese Weise; derart
Found an error in the dictionary?