Pāli Dictionary
general
das Kommen; die Annäherung; die Ankunft
coming; approach; arrival
DN 9
etu kho, bhante, bhagavā. svāgataṃ, bhante, bhagavato. cirassaṃ kho, bhante, bhagavā imaṃ pariyāyam'akāsi, yadidaṃ idh'āgamanāya
MN 49
ehi kho, mārisa, svāgataṃ, mārisa! cirassaṃ kho, mārisa, imaṃ pariyāyam'akāsi yadidaṃ idh'āgamanāya.
die Rückkehr
returning; coming back
Snp 1.1
yassa darathajā na santi keci, oraṃ āgamanāya paccayāse, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.
Part of speech
noun · neuter
general
das Nichtgehen; das Nicht-Aufbrechen
not going; the state of remaining, not departing
general
Ankunft; Annäherung; Zugang
coming; arrival; approach; access
Eintreten; Ergebnis; Resultat; Rückkehr; Rückzahlung
occurrence; outcome; result; return; repayment
MN 60
khurapariyantena ce'pi cakkena yo imissā pathaviyā pāṇe ekaṃ maṃsakhalaṃ ekaṃ maṃsapuñjaṃ kareyya, n'atthi tatonidānaṃ pāpaṃ, n'atthi pāpassa āgamo.
(Grammatik) Einfügung; eingefügter Konsonant; Augment
(grammar) insertion; inserted consonant; augment
(Adjektiv) kommend; sich nähernd; nächst
(adjective) coming; approaching; next
doctrine
Überlieferung; traditionelles Wissen; heilige Schrift; kanonischer Text; Kanon
tradition; traditional learning; scripture; canonical text; canon
AN 10.44
tassa bhavanti vattāro, iṅgha tāva āyasmā āgamaṃ pariyāpuṇassū'ti, iti'ssa bhavanti vattāro.
AN 4.180
idha pana, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya, asukasmiṃ nāma āvāse sambahulā therā bhikkhū viharanti bahussutā āgat'āgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā. tesaṃ me therānaṃ sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ
Found an error in the dictionary?