Pāli Dictionary

otarati

avaprefixtarroot

Part of speech

verb

Root

tar1traverser

Synonyms

orohati, oruhati

general

  • descend; va vers le bas; s’écoule (dans)

  • descends; goes down; flows down (into); makes one’s way down (to)

  • SN 35.246

    seyyathā'pi, bhikkhave, kiṭṭhaṃ sampannaṃ kiṭṭh'ārakkho ca appamatto goṇo ca kiṭṭh'ādo aduṃ kiṭṭhaṃ otareyya. tam'enaṃ kiṭṭh'ārakkho nāsāyaṃ suggahitaṃ gaṇheyya.

  • SN 45.85

    te tattha kāyaṃ vaḍḍhetvā balaṃ gāhetvā kusobbhe otaranti, kusobbhe otaritvā mahāsobbhe otaranti, mahāsobbhe otaritvā kunnadiyo otaranti.

doctrine

  • correspond (à); s’accorde avec; est confirmé (par les textes)

  • fits (with); corresponds to; is confirmed by (of a statement checked against scripture)

  • AN 4.180

    tāni ce sutte otāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni na c'eva sutte otaranti na vinaye sandissanti, niṭṭham'ettha gantabbaṃ, addhā, idaṃ na c'eva tassa bhagavato vacanaṃ arahato sammāsambuddhassa, imassa ca bhikkhuno duggahitan'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

otaraiti
  1. otaraotarati

    descend; va vers le bas; s’écoule (dans)

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?