Pāli Dictionary

pātaṃ

Part of speech

indeclinable

Root

pat1秋

Synonyms

pāto

Antonyms

sāya

general

  • 早朝に； 朝早く

  • early; in the morning

  • SN 22.96

    tassa mayhaṃ, bhikkhu, rañño sato khattiyassa muddh'āvasittassa caturāsītithālipākasahassāni ahesuṃ, sāyaṃ pātaṃ bhatt'ābhihāro abhihariyittha.

  • Thig 15.1

    sassuyā sassurassa ca, sāyaṃ pātaṃ paṇāmam'upagamma, sirasā karomi pāde, vandāmi yathā'mhi anusiṭṭhā.

pāta1

patrootasuffix

via inflected form pātaṃ · accusative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

pat1秋

Synonyms

nipāta

general

  • 落下；転落すること

  • a fall; a falling down

  • AN 3.35

    sītā, bhante, hem'antikā ratti, antar'aṭṭhako himapātasamayo, kharā gokaṇṭakahatā bhūmi, tanuko paṇṇasantharo, viraḷāni rukkhassa pattāni, sītāni kāsāyāni vatthāni, sīto ca verambho vāto vāyati.

  • 滴；（何かを）落とすこと

  • a drop; the dropping (of something)

  • Ud 7.10

    kosambiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena bhagavā ten'upasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdiṃsu.

  • MN 2

    paṭisaṅkhā yoniso piṇḍapātaṃ paṭisevāmi n'eva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya yāva'd'eva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃs'ūparatiyā brahmacariy'ānuggahāya

  • 投げること；投擲

  • a throw; a throwing

pāta2

via inflected form pātaṃ · accusative singular

Part of speech

noun · masculine

general

  • 攻撃；急襲；（あるいは）訴訟、告発

  • an attack; an onslaught; (also) litigation, prosecution

  • Thig 15.1

    tiṃsativass'amhi mato, sākaṭikakulamhi dārikā jātā, kapaṇamhi appabhoge, dhanikapurisapātabahulamhi.

paṭa

approximate

via inflected form paṭaṃ · accusative singular

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

sāṭa

general

  • 布、衣類

  • cloth; garment; a piece of material

  • Thag 19.1

    kadā nu'haṃ bhinnapaṭan'dharo muni, kāsāvavattho amamo nirāso, rāgañ'ca dosañ'ca tath'eva mohaṃ, hantvā sukhī pavanagato vihassaṃ.

Found an error in the dictionary?