Pāli Dictionary
general
ဖြတ်ချ၏; သတ်၏
chops off; kills, cuts down
SN 47.20
puriso ca te ukkhitt'āsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandhissati. yatth'eva naṃ thokam'pi chaḍḍessati tatth'eva te siro pātessatī'ti.
SN 35.238
ayaṃ te, ambho purisa, chaṭṭho antaracaro vadhako ukkhitt'āsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandho, yatth'eva naṃ passissāmi tatth'eva siro pātessāmī'ti.
ပစ်၏ (မြားကို); ပစ်ချ၏
shoots (an arrow); shoots down
ကျစေ၏၊ ကျသွားစေ၏; လှဲချ၏
causes to fall; makes drop; fells, throws off
MN 4
tattha ca me, brāhmaṇa, viharato mago vā āgacchati, moro vā kaṭṭhaṃ pāteti, vāto vā paṇṇakasaṭaṃ ereti.
MN 65
na sammā vattati, na lomaṃ pāteti, na netthāraṃ vattati, yena saṅgho attamano hoti taṃ karomī'ti n'āha.
general
ကျခြင်း; လဲကျခြင်း
a fall; a falling down
AN 3.35
sītā, bhante, hem'antikā ratti, antar'aṭṭhako himapātasamayo, kharā gokaṇṭakahatā bhūmi, tanuko paṇṇasantharo, viraḷāni rukkhassa pattāni, sītāni kāsāyāni vatthāni, sīto ca verambho vāto vāyati.
စက်ကျခြင်း; ကျဆင်းစေခြင်း
a drop; the dropping (of something)
Ud 7.10
kosambiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena bhagavā ten'upasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdiṃsu.
MN 2
paṭisaṅkhā yoniso piṇḍapātaṃ paṭisevāmi n'eva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya yāva'd'eva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃs'ūparatiyā brahmacariy'ānuggahāya
ပစ်ခြင်း; ပစ်လွှတ်ခြင်း
a throw; a throwing
pāta2
via inflected form pāte · accusative plural / locative singular
Part of speech
noun · masculine
general
တိုက်ခိုက်ခြင်း; ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်ခြင်း; (သို့) တရားစွဲဆိုခြင်း
an attack; an onslaught; (also) litigation, prosecution
Thig 15.1
tiṃsativass'amhi mato, sākaṭikakulamhi dārikā jātā, kapaṇamhi appabhoge, dhanikapurisapātabahulamhi.
Part of speech
verb
Root
pat1ကြွေကျ
general
ကျသည်; ဆင်းသက်သည် (အပေါ်); ကျဆင်းသည်၊ ကျသွားသည်
falls; lands (on); falls off, falls down from
MN 12
so kho ahaṃ, sāriputta, tam'eva kāyaṃ assāsento pāṇinā gattāni anomajjāmi. tassa mayhaṃ, sāriputta, pāṇinā gattāni anomajjato pūtimūlāni lomāni kāyasmā patanti tāy'ev'app'āhāratāya.
ခုန်ချသည်; ခုန်ဆင်းသည်
jumps (off); leaps down
Part of speech
noun · masculine
Root
pat1ကြွေကျ
Synonyms
general
အရှင်၊ သခင်၊ အုပ်စိုးသူ
lord; master; ruler
Ja 546
so puṇṇako kāmavegena giddho, irandhatiṃ nāgakaññaṃ jigiṃsaṃ, gantvāna taṃ bhūtapatiṃ yasassiṃ, icc'abravī vessavaṇaṃ kuveraṃ.
MN 27
gahapati vā gahapatiputto vā aññatarasmiṃ vā kule paccājāto.
ခင်ပွန်း
husband
Thig 1.11
sumuttā sādhumutt'āmhi, tīhi khujjehi muttiyā, udukkhalena musalena, patinā khujjakena ca, mutt'āmhi jātimaraṇā, bhavanetti samūhatā'ti.
Vv 32
patīsu dhammaṃ pacarāma sabbā, patibbatā yattha bhavanti itthiyo, patīsu dhammaṃ pacaritva sabbā, lacchāmase bhāsati yaṃ ayaṃ latā.
patati2
approximatevia inflected form pate · 1st person·present·reflexive singular / 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular
Part of speech
verb
general
စုစည်းသည်; ရှာဖွေ၍ လှည့်လည်သည်
gathers; wanders about (in search of), goes seeking
paṭa
approximatevia inflected form paṭe · accusative plural / locative singular
general
အထည်၊ အဝတ်
cloth; garment; a piece of material
Thag 19.1
kadā nu'haṃ bhinnapaṭan'dharo muni, kāsāvavattho amamo nirāso, rāgañ'ca dosañ'ca tath'eva mohaṃ, hantvā sukhī pavanagato vihassaṃ.
Found an error in the dictionary?