Pāli Dictionary

pūjeti

pūjestemtisuffix

via inflected form pūje · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Synonyms

payirupāsati, sakkaroti, māneti, garukaroti, namassati, sambhāveti, maheti, apacāyati

ethics

  • kính lễ; tôn kính; kính trọng; cúng dường

  • reveres; honors; respects; makes a devotional offering to

  • DN 16

    yo kho, ānanda, bhikkhu vā bhikkhunī vā upāsako vā upāsikā vā dhamm'ānudhammappaṭipanno viharati sāmīcippaṭipanno anudhammacārī so tathāgataṃ sakkaroti garuṃ karoti māneti pūjeti apaciyati paramāya pūjāya

pūjā

pūjrootāsuffix

via inflected form pūje · vocative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

pūj8tôn kính

general

  • sự tôn kính; sự cung kính; lễ bái

  • honour; veneration; homage; reverence

  • Snp 2.4

    asevanā ca bālānaṃ, paṇḍitānañ'ca sevanā, pūjā ca pūjaneyyānaṃ, etaṃ maṅgalam'uttamaṃ.

  • Dhp 73

    asantaṃ bhāvanam'iccheyya, purekkhārañ'ca bhikkhusu, āvāsesu ca issariyaṃ, pūjā parakulesu ca.

  • vật phẩm cúng dường; lễ vật

  • devotional offering; an act of homage made with offerings

  • DN 16

    sabbaphāliphullā kho, ānanda, yamakasālā akālapupphehi. te tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti abhippakiranti tathāgatassa pūjāya.

Found an error in the dictionary?