Pāli Dictionary
general
отличительный признак; знак, метка
a characteristic feature; recognizable sign; distinctive mark, token
SN 1.72
kiṃsu rathassa paññāṇaṃ, kiṃsu paññāṇam'aggino, kiṃsu raṭṭhassa paññāṇaṃ, kiṃsu paññāṇam'itthiyā'ti.
mind
знание; мудрость
knowledge; wisdom; intelligence
MN 100
na hi pana tvaṃ, tāta bhadramukha, tassa bhagavato sīlapaññāṇaṃ jānāsi. sace tvaṃ, tāta bhadramukha, tassa bhagavato sīlapaññāṇaṃ jāneyyāsi, na tvaṃ, tāta bhadramukha, taṃ bhagavantaṃ akkositabbaṃ paribhāsitabbaṃ maññeyyāsī'ti.
Part of speech
adjective
general
отмеченный (чем-л.); характеризуемый (чем-л.)
characterised by; marked by (something)
Snp 1.6
niddāsīlī sabhāsīlī, anuṭṭhātā ca yo naro, alaso kodhapaññāṇo, taṃ parābhavato mukhaṃ.
Part of speech
adjective
Root
ñā5знать
Synonyms
Antonyms
general
мудрый; наделённый мудростью (обычно в сложных словах)
wise; intelligent; endowed with knowledge (chiefly in compounds)
Dhp 208
tasmā hi dhīrañ'ca paññañ'ca bahussutañ'ca, dhorayhasīlaṃ vatavantam'ariyaṃ, taṃ tādisaṃ sappurisaṃ sumedhaṃ, bhajetha nakkhattapathaṃ'va candimā.
AN 4.186
sutavā nibbedhikapañño, sutavā nibbedhikapañño'ti, bhante, vuccati. kittāvatā nu kho, bhante, sutavā nibbedhikapañño hotī'ti
general
лист (растения или дерева)
a leaf (of a plant or tree)
Ud 7.6
yassa mūlaṃ chamā n'atthi, paṇṇā n'atthi kuto latā, taṃ dhīraṃ bandhanā muttaṃ, ko taṃ ninditum'arahati. devā'pi naṃ pasaṃsanti, brahmunā'pi pasaṃsito'ti.
Snp 4.6
sabbattha munī anissito, na piyaṃ kubbati no'pi appiyaṃ, tasmiṃ paridevamaccharaṃ, paṇṇe vāri yathā na limpati.
письмо; записка (изначально написанная на листе)
a letter; a written note (originally written on a leaf)
Found an error in the dictionary?