상인으로 태어난 생에서의 보살(Bodhisatta)로, 그 이야기는 Kūṭavāṇija Jātaka에 전해진다.

The Bodhisatta in a birth as a merchant, whose story is told in the Kūṭavāṇija Jātaka.

Sāvatthi의 상인 집안에서 어머니의 기이한 임신 갈망 끝에 태어난 소년으로, 일곱 살에 Sāriputta 문하에서 사미가 되어 첫 탁발을 나간 바로 그날 아라한과를 얻었다.

A boy born to a merchant’s family in Sāvatthi after his mother’s remarkable pregnancy longings, who became a novice under Sāriputta at age seven and attained Arahantship the very day of his first alms round.

명단에 이름이 오른 벽지불(Pacceka Buddha)로, 그 이름은 Dhammapada 제6장의 이름 및 보시·출가·부모 봉양을 다룬 경의 이름과 같다.

A Pacceka Buddha named in a nominal list, whose name is shared by the Dhammapada’s sixth chapter and by a discourse on charity, homelessness, and support of one’s parents.