Pāli Dictionary

paṭibaddha

patiprefixbandhroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

bandh1связывать; завязывать

Synonyms

saṃyutta, vinibandha, sita, gadhita, sahita, nissita, bandhāpita, upanibaddha,

Antonyms

appaṭibaddha

general

  • связанный (с); скованный; привязанный (к)

  • bound (to); tied up (with); attached (to)

  • DN 2

    ayaṃ kho me kāyo rūpī cātumahābhūtiko mātāpettikasambhavo odana-kummāsa-upacayo anicc'ucchādana-parimaddana-bhedana-viddhaṃsana-dhammo, idañ'ca pana me viññāṇaṃ ettha sitaṃ ettha paṭibaddhan'ti

  • поддерживаемый; зависимый (от); связанный (с)

  • supported (by); dependent (on); connected (to); associated (with)

  • MN 44

    pubbe kho, āvuso visākha, vitakketvā vicāretvā pacchā vācaṃ bhindati, tasmā vitakkavicārā vacīsaṅkhāro. saññā ca vedanā ca cetasikā ete dhammā cittappaṭibaddhā, tasmā saññā ca vedanā ca cittasaṅkhāro'ti.

  • AN 10.48

    parapaṭibaddhā me jīvikā'ti, pabbajitena abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ.

mind

  • влюблённый (в); увлечённый; порабощённый (чем-л.)

  • enamoured (with); attracted (to); fixated (by); enslaved (by)

  • Dhp 284

    yāva hi vanatho na chijjati, aṇumatto'pi narassa nārisu, paṭibaddhamano'va tāva so, vaccho khīrapako'va mātari.

  • Dhp 218

    chandajāto anakkhāte, manasā ca phuṭo siyā, kāmesu ca appaṭibaddhacitto, uddhaṃsoto'ti vuccati.

Found an error in the dictionary?