Pāli Dictionary

paṭisevati

patiprefixsevastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

āpajjati, upeti, bhajati, samāpajjati, abhijānāti, sevati, anuyuñjati, nigacchati,

general

  • 实行；沉溺于；从事

  • practices; indulges in; engages in

  • AN 4.5

    katamo ca, bhikkhave, anusotagāmī puggalo? idha, bhikkhave, ekacco puggalo kāme ca paṭisevati, pāpañ'ca kammaṃ karoti. ayaṃ vuccati, bhikkhave, anusotagāmī puggalo.

  • MN 22

    so vata, bhikkhave, aññatr'eva kāmehi aññatra kāmasaññāya aññatra kāmavitakkehi kāme paṭisevissatī'ti, n'etaṃ ṭhānaṃ vijjati.

  • 使用；利用；采用

  • uses; makes use of; employs

  • MN 2

    idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso cīvaraṃ paṭisevati, yāva'd'eva sītassa paṭighātāya, uṇhassa paṭighātāya, ḍaṃsa-makasa-vāt'ātapa-sarīṃsapa-samphassānaṃ paṭighātāya, yāva'd'eva hirikopīnappaṭicchādanatthaṃ

  • 经历；享受或承受；收获果报

  • experiences; enjoys or suffers; reaps

  • Dhp 68

    tañ'ca kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā n'ānutappati, yassa patīto sumano, vipākaṃ paṭisevati.

  • 常去；往来于；居住在

  • resorts to; frequents; stays or lives in

  • AN 2.31

    dv'āhaṃ, bhikkhave, atthavase sampassamāno araññavanapatthāni pantāni sen'āsanāni paṭisevāmi. katame dve? attano ca diṭṭhadhammasukhavihāraṃ sampassamāno, pacchimañ'ca janataṃ anukampamāno.

paṭisevanta

approximate

patiprefixsevrootasuffixntasuffix

via inflected form paṭisevatī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

sev1承事；亲近

Synonyms

paṭisevī, sevamāna

general

  • 从事；沉溺；追求；修习（现在分词）

  • practising; indulging; engaging in; pursuing (present participle)

  • MN 22

    tath'āhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi yathā ye'me antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā te paṭisevato n'ālaṃ antarāyāyā'ti.

  • MN 75

    so aññe satte passāmi kāmesu avītarāge kāmataṇhāhi khajjamāne kāmapariḷāhena pariḍayhamāne kāme paṭisevante. so tesaṃ na pihemi, na tattha abhiramāmi.

  • 使用；受用；享用（现在分词）

  • using; making use of; enjoying (present participle)

  • MN 2

    yañ'hi'ssa, bhikkhave, appaṭisevato uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, paṭisevato evaṃ'sa te āsavā vighātapariḷāhā na honti. ime vuccanti, bhikkhave, āsavā paṭisevanā pahātabbā

approximate

Compound structure

analyses: 4

patisevati
  1. pati

    主；主宰；统治者

  2. sevati

    亲近；交往；依止

patisevāiti
  1. pati

    主；主宰；统治者

  2. sevā

    服务；侍奉；承事

  3. iti

    如此；这样；像这样

paṭisevaiti
  1. paṭisevapaṭisevati

    实行；沉溺于；从事

  2. iti

    如此；这样；像这样

paṭisevāiti
  1. paṭisevāpaṭisevanta

    从事；沉溺；追求；修习（现在分词）

  2. iti

    如此；这样；像这样

Found an error in the dictionary?