Pāli Dictionary

paccayā

patiprefixirootasuffix

Part of speech

indeclinable

Root

i1जाना; आना

doctrine

  • के कारण; के आधार पर; प्रत्यय के रूप में (प्रतीत्यसमुत्पाद सूत्र में)

  • conditioned by; because of; due to (as in the formula ‘X paccayā Y’ - conditioned by X, Y arises)

  • MN 38

    avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā

  • AN 10.61

    purimā, bhikkhave, koṭi na paññāyati avijjāya, ito pubbe avijjā n'āhosi, atha pacchā samabhavī'ti. evañ'c'etaṃ, bhikkhave, vuccati, atha ca pana paññāyati, idappaccayā avijjā'ti

paccaya

approximate

patiprefixirootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

i1जाना; आना

Synonyms

vaṇṇa, hetu, patiṭṭha, parikkhāra, paṭibandha, upanissaya, ṭhitika

Antonyms

appaccaya, apaccaya

doctrine

  • कारण; प्रत्यय; आधार; सहायक कारण; संबंध (अभिधम्म प्रणाली में)

  • cause; condition; ground; supporting condition; relation (in the Abhidhamma system of conditional relations)

monastic

  • आवश्यक वस्तु; सहारा; सहायता का साधन; (विशेषकर) श्रमण के चार प्रत्यय (चीवर, पिण्डपात, शयनासन, भैषज्य)

  • requisite; support; means of help; (especially) the four requisites of a monastic (robes, almsfood, lodging, medicine)

mind

  • विश्वास; भरोसा; निर्भरता; श्रद्धा

  • trust; confidence; reliance; faith

general

  • (व्याकरण) प्रत्यय; उपसर्ग या परसर्ग; क्रिया का अंत

  • (grammar) affix; suffix; verbal ending

  • (विशेषण) (पर) निर्भर; (पर) आधारित; (द्वारा) समर्थित

  • (as adjective) dependent (on); reliant (on); based (on); supported (by)

  • MN 56

    atha kho upāli gahapati diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo tiṇṇavicikiccho vigatakathaṃkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane bhagavantaṃ etadavoca, handa ca dāni mayaṃ, bhante, gacchāma, bahukiccā mayaṃ bahukaraṇīyā'ti.

Encyclopedia

2 entries

Paccaya
Personapproximate

  • रोही (Rohī) के कुलीन कुल में जन्मे एक अर्हत्, जिन्होंने आकाश में एक रत्नजड़ित मंडप से बुद्ध को उपदेश देते सुनकर संन्यास ले लिया, और जिन्होंने इक्यानबे विश्व-चक्र पहले बुद्ध विपस्सी (Vipassī) को एक अंजीर भेंट किया था।

  • An Arahant of noble birth from Rohī who renounced the world after hearing the Buddha teach from a jewelled pavilion in the sky, and who, ninety-one world-cycles earlier, had offered a fig to the Buddha Vipassī.

Thag 3.2
Paccaya2
Personapproximate

  • राजकुमार वेस्संतर (Vessantara) का राजकीय हाथी, जिसे उनके जन्म के दिन राजकीय हस्तिशाला में लाया गया था।

  • The state elephant of Prince Vessantara, brought to the royal stall on the day of his birth.

Found an error in the dictionary?