Pāli Dictionary

paccayā

patiprefixirootasuffix

Part of speech

indeclinable

Root

i1行;来


doctrine

  • 以……为缘;因为;由于(如缘起公式“此有故彼有”中的“缘”)

  • conditioned by; because of; due to (as in the formula ‘X paccayā Y’ - conditioned by X, Y arises)

  • MN 38

    avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā

  • AN 10.61

    purimā, bhikkhave, koṭi na paññāyati avijjāya, ito pubbe avijjā n'āhosi, atha pacchā samabhavī'ti. evañ'c'etaṃ, bhikkhave, vuccati, atha ca pana paññāyati, idappaccayā avijjā'ti

paccaya

approximate

patiprefixirootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

i1行;来

Synonyms

Antonyms


doctrine

  • 原因;条件;缘(阿毗达摩条件关系系统中的缘)

  • cause; condition; ground; supporting condition; relation (in the Abhidhamma system of conditional relations)

monastic

  • 必需品;资具;生活支持;(特指)出家众的四资具(衣服、饮食、卧具、医药)

  • requisite; support; means of help; (especially) the four requisites of a monastic (robes, almsfood, lodging, medicine)

mind

  • 信任;信心;依赖;信念

  • trust; confidence; reliance; faith

general

  • (语法)词缀;后缀;动词词尾

  • (grammar) affix; suffix; verbal ending

  • (作形容词)依赖(……)的;基于(……)的;依仗(……)的

  • (as adjective) dependent (on); reliant (on); based (on); supported (by)

  • MN 56

    atha kho upāli gahapati diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo tiṇṇavicikiccho vigatakathaṃkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane bhagavantaṃ etadavoca, handa ca dāni mayaṃ, bhante, gacchāma, bahukiccā mayaṃ bahukaraṇīyā'ti.

Encyclopedia

2 entries

Paccaya
Personapproximate
  • 罗希(Rohī)一位出身贵族的阿罗汉,闻佛陀自空中宝阁说法后出家,九十一个世界劫前曾以无花果供养毗婆尸佛。

  • An Arahant of noble birth from Rohī who renounced the world after hearing the Buddha teach from a jewelled pavilion in the sky, and who, ninety-one world-cycles earlier, had offered a fig to the Buddha Vipassī.

Thag 3.2
Paccaya2
Personapproximate
  • 维山达拉王子的御用大象,于王子诞生当日被送入王家象厩。

  • The state elephant of Prince Vessantara, brought to the royal stall on the day of his birth.

Found an error in the dictionary?