Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
i1行；来
Synonyms
Antonyms
doctrine
原因；条件；缘（阿毗达摩条件关系系统中的缘）
cause; condition; ground; supporting condition; relation (in the Abhidhamma system of conditional relations)
monastic
必需品；资具；生活支持；（特指）出家众的四资具（衣服、饮食、卧具、医药）
requisite; support; means of help; (especially) the four requisites of a monastic (robes, almsfood, lodging, medicine)
mind
信任；信心；依赖；信念
trust; confidence; reliance; faith
general
（语法）词缀；后缀；动词词尾
(grammar) affix; suffix; verbal ending
（作形容词）依赖（……）的；基于（……）的；依仗（……）的
(as adjective) dependent (on); reliant (on); based (on); supported (by)
MN 56
atha kho upāli gahapati diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo tiṇṇavicikiccho vigatakathaṃkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane bhagavantaṃ etadavoca, handa ca dāni mayaṃ, bhante, gacchāma, bahukiccā mayaṃ bahukaraṇīyā'ti.
Part of speech
indeclinable
Root
i1行；来
doctrine
以……为缘；因为；由于（如缘起公式“此有故彼有”中的“缘”）
conditioned by; because of; due to (as in the formula ‘X paccayā Y’ - conditioned by X, Y arises)
MN 38
avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā
AN 10.61
purimā, bhikkhave, koṭi na paññāyati avijjāya, ito pubbe avijjā n'āhosi, atha pacchā samabhavī'ti. evañ'c'etaṃ, bhikkhave, vuccati, atha ca pana paññāyati, idappaccayā avijjā'ti
Encyclopedia
2 entries
Paccaya
Person罗希（Rohī）一位出身贵族的阿罗汉，闻佛陀自空中宝阁说法后出家，九十一个世界劫前曾以无花果供养毗婆尸佛。
An Arahant of noble birth from Rohī who renounced the world after hearing the Buddha teach from a jewelled pavilion in the sky, and who, ninety-one world-cycles earlier, had offered a fig to the Buddha Vipassī.
Paccaya2
Person维山达拉王子的御用大象，于王子诞生当日被送入王家象厩。
The state elephant of Prince Vessantara, brought to the royal stall on the day of his birth.
Found an error in the dictionary?