Pāli Dictionary
meditation
lässt gegenwärtig werden; bringt zur Erscheinung (z. B. Achtsamkeit vor sich aufstellt)
displays; manifests; causes to be present (e.g. sets up mindfulness before oneself)
AN 11.17
idha, bhikkhave, bhikkhu ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā, tesu na mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhāpeti āvi c'eva raho ca
general
bringt bei; stellt bereit; richtet her (für jemanden)
brings before; provides; arranges (something for someone)
approximate
Compound structure
analyses: 4
paccupaṭṭhapeti
- paccupaṭṭhapaccupaṭṭhāti
dient; wartet auf; pflegt
- peti
geht; schreitet fort; rückt vor
patiupaṭṭhapeti
- pati
Herr; Meister; Herrscher
- upaṭṭhapeti
wendet an; setzt ein; strengt an
paccaupaṭṭhapeti
- paccapaccati
gekocht werden
- upaṭṭhapeti
wendet an; setzt ein; strengt an
paccupaṭṭhaapeti
- paccupaṭṭhapaccupaṭṭhāti
dient; wartet auf; pflegt
- apeti
weggehen; verschwinden
Found an error in the dictionary?