sự tinh tấn; sự nỗ lực; sự phấn đấu (thường chỉ tứ chánh cần hoặc sự tinh tấn trong thiền định)

exertion; energetic effort; striving; spiritual striving in meditation (often referring to the four right exertions)

chính; chủ yếu; quan trọng nhất; (danh từ) trưởng quan; đại thần

chief; foremost; principal; most important; (as noun) a king’s chief companion or minister

bản nguyên của thế giới vật chất; tự tính; nguyên lý căn bản (Pradhāna) trong hệ thống triết học Sāṃkhya

the original source of the material world; nature; the Basic Principle (Pradhāna) in the Sāṃkhya philosophical system