Pāli Dictionary

paduṭṭha

paprefixdusroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

dus3être se mettre en colère; être corrompu

Synonyms

Antonyms


general

  • corrompu; méchant; mauvais

  • corrupt; wicked; evil; bad

  • Dhp 1

    manopubbaṅ'gamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā, manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā, tato naṃ dukkham'anveti, cakkaṃva vahato padaṃ.

  • MN 4

    ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā byāpannacittā paduṭṭhamanasaṅkappā araññavanapatthāni pantāni sen'āsanāni paṭisevanti, byāpannacittapaduṭṭhamanasaṅkappasandosahetu have te bhonto samaṇabrāhmaṇā akusalaṃ bhayabheravaṃ avhāyanti.

  • en colère; contrarié; offensé

  • angry; upset; offended

  • AN 10.176

    byāpannacitto hoti paduṭṭhamanasaṅkappo, ime sattā haññantu vā bajjhantu vā ucchijjantu vā vinassantu vā mā vā ahesun'ti.

Found an error in the dictionary?