Pāli Dictionary

pakkhandati

paprefixkhandastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

pasīdati

general

  • проникается доверием; воодушевляется; устремляется

  • takes to; gains confidence in; is inspired or eager

  • MN 28

    so phasso anicco'ti passati, vedanā aniccā'ti passati, saññā aniccā'ti passati, saṅkhārā aniccā'ti passati, viññāṇaṃ aniccan'ti passati. tassa dhāt'ārammaṇam'eva cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati.

  • Thag 19.1

    satthā ca me lokam'imaṃ adhiṭṭhahi, aniccato addhuvato asārato, pakkhanda maṃ citta jinassa sāsane, tārehi oghā mahatā suduttarā.

  • прыгает вперёд; бросается; идёт в атаку

  • leaps or springs forward; charges into

  • MN 13

    puna caparaṃ, bhikkhave, kāmahetu kāmanidānaṃ kām'ādhikaraṇaṃ kāmānam'eva hetu asicammaṃ gahetvā, dhanukalāpaṃ sannayhitvā, ubhatobyūḷhaṃ saṅgāmaṃ pakkhandanti usūsu'pi khippamānesu, sattīsu'pi khippamānāsu, asīsu'pi vijjotalantesu.

approximate

Compound structure

analyses: 1

pakkhandaiti
  1. pakkhandapakkhandati

    проникается доверием; воодушевляется; устремляется

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

Found an error in the dictionary?