Pāli Dictionary

pakkhipati

paprefixkhiprootasuffix

Part of speech

verb

Root

khip1werfen

Synonyms

odahati, ṭhapeti, paveseti

general

  • steckt hinein, legt hinein

  • puts in; inserts into; places within

  • AN 3.100

    seyyathā'pi, bhikkhave, puriso loṇaphalaṃ paritte udakamallake pakkhipeyya. taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu taṃ parittaṃ udakaṃ amunā loṇaphalena loṇaṃ assa apeyyan'ti?

  • wirft hinein, wirft auf

  • throws in; throws at or onto

  • MN 91

    so n'ātidūre n'āccāsanne āsanassa parivattati, na ca pāṇinā ālambitvā āsane nisīdati, na ca āsanasmiṃ kāyaṃ pakkhipati.

  • MN 119

    seyyathā'pi, bhikkhave, puriso garukaṃ silāguḷaṃ allamattikāpuñje pakkhipeyya. taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu taṃ garukaṃ silāguḷaṃ allamattikāpuñje labhetha otāran'ti? evaṃ, bhante.

approximate

Compound structure

analyses: 2

pakkhipāti
  1. pakkhipakkhī

    Vogel

  2. pāti

    eine Schale; ein Napf; ein Trinkgefäß

pakkhipaiti
  1. pakkhipapakkhipati

    steckt hinein, legt hinein

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?