Pāli Dictionary

parāmaṭṭha

parāprefixmasroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

mas1касаться; тереть

Antonyms

aparāmaṭṭha

general

  • схваченный; цепляющийся; удерживаемый

  • grasped; clung to; held tightly

doctrine

  • превратно понятый; ошибочно усвоенный; догматически принятый

  • misapprehended; wrongly grasped; dogmatically clung to

paramattha

approximate

paramaprefixatthastem

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • высшая истина; предельная реальность (в противоположность условной истине)

  • the ultimate goal; the highest truth; ultimate reality (as opposed to conventional truth)

  • AN 10.29

    santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā param'atthavisuddhiṃ paññāpenti. etadaggaṃ, bhikkhave, param'atthavisuddhiṃ paññāpentānaṃ yadidaṃ sabbaso ākiñcaññ'āyatanaṃ samatikkamma n'evasaññān'āsaññ'āyatanaṃ upasampajja viharati.

approximate

Compound structure

analyses: 6

paraṃaṭṭhā
  1. paraṃ

    после; далее; за пределами; на другой стороне

  2. aṭṭhāaṭṭha

    восемь; число восемь

paramaṭṭhā
  1. para

    другой; иной; чужой; посторонний

  2. maṭṭhāmaṭṭha

    гладкий; чистый; хорошо приготовленный

paramaiṭṭhā
  1. parama

    высший; верховный; наилучший; превосходный

  2. iṭṭhāiṭṭha

    приятный; желанный; милый; (как существительное) приятное, счастье, благо

paramāaṭṭhā
  1. paramāparama

    высший; верховный; наилучший; превосходный

  2. aṭṭhāaṭṭha

    восемь; число восемь

parāmatthā
  1. parāpara

    другой; иной; чужой; посторонний

  2. matthāmattha

    голова (преимущественно в сложных словах, напр. matthaluṅga „мозг“)

parāatthā
  1. parāpara

    другой; иной; чужой; посторонний

  2. atthāattha

    нуждающийся; желающий; ищущий

Found an error in the dictionary?