Pāli Dictionary

parāmaṭṭha

parāprefixmasroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

mas1สัมผัส; ถู

Antonyms

aparāmaṭṭha

general

  • ยึดจับ; เกาะติด; ยึดมั่น

  • grasped; clung to; held tightly

doctrine

  • ยึดถือผิด; เข้าใจผิด; ยึดมั่นในทิฏฐิผิด

  • misapprehended; wrongly grasped; dogmatically clung to

paramattha

approximate

paramaprefixatthastem

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • ประโยชน์อย่างยิ่ง; ความจริงอันสูงสุด; ปรมัตถ์

  • the ultimate goal; the highest truth; ultimate reality (as opposed to conventional truth)

  • AN 10.29

    santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā param'atthavisuddhiṃ paññāpenti. etadaggaṃ, bhikkhave, param'atthavisuddhiṃ paññāpentānaṃ yadidaṃ sabbaso ākiñcaññ'āyatanaṃ samatikkamma n'evasaññān'āsaññ'āyatanaṃ upasampajja viharati.

approximate

Compound structure

analyses: 6

paraṃaṭṭhā
  1. paraṃ

    หลังจากนั้น; ต่อไป; พ้นไป; ในอีกฝ่ายหนึ่ง

  2. aṭṭhāaṭṭha

    แปด; จำนวนแปด

paramaṭṭhā
  1. para

    อื่น; คนอื่น; ต่างด้าว; ต่างถิ่น

  2. maṭṭhāmaṭṭha

    เตรียมไว้ดี, เกลี้ยงเกลา, สะอาด

paramaiṭṭhā
  1. parama

    สูงสุด; ประเสริฐสุด; ยอดเยี่ยม; บรม

  2. iṭṭhāiṭṭha

    น่าพึงใจ; เป็นที่พอใจ; น่าปรารถนา; (คำนาม) สิ่งที่น่าพอใจ, ความสุข, ความเจริญ

paramāaṭṭhā
  1. paramāparama

    สูงสุด; ประเสริฐสุด; ยอดเยี่ยม; บรม

  2. aṭṭhāaṭṭha

    แปด; จำนวนแปด

parāmatthā
  1. parāpara

    อื่น; คนอื่น; ต่างด้าว; ต่างถิ่น

  2. matthāmattha

    ศีรษะ, หัว (มักพบในคำสมาส เช่น matthaluṅga ‘สมอง’)

parāatthā
  1. parāpara

    อื่น; คนอื่น; ต่างด้าว; ต่างถิ่น

  2. atthāattha

    ที่ต้องการ; ที่แสวงหา; ที่ปรารถนา

Found an error in the dictionary?