Pāli Dictionary

paritta1

paprefixricroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

ric2ဗလာ

Synonyms

saṅkhitta, appaka, appamattaka, rassa, aṇu, uttāna, pariyantakata, parittaka,

Antonyms

mahanta, appamāṇa, mahaggata, adhimatta, aparitta

general

  • အနည်းငယ်သော; သေးငယ်သော; ကန့်သတ်ထားသော; နိမ့်ကျသော; (အချိန်) တိုတောင်းသော; (ရေ) တိမ်သော

  • small; little; limited; restricted; inferior; (of time) short, brief; (of water) shallow

  • AN 6.63

    katamā ca, bhikkhave, dukkhassa vemattatā? atthi, bhikkhave, dukkhaṃ adhimattaṃ, atthi parittaṃ, atthi dandhavirāgi, atthi khippavirāgi. ayaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhassa vemattatā.

  • SN 22.96

    atha kho bhagavā parittaṃ gomayapiṇḍaṃ pāṇinā gahetvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca. ettako'pi kho, bhikkhu, attabhāvapaṭilābho n'atthi nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tath'eva ṭhassati.

paritta2

pariprefixtārootasuffix

Part of speech

noun

Root

tā3ကာကွယ်; ထိန်းသိမ်းပါ

general

  • ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု; အကာအကွယ်

  • protection; safeguard; shielding

  • Thag 16.10

    sītavātaparittānaṃ, hirikopīnachādanaṃ, matt'aṭṭhiyaṃ abhuñjiṃsu, santuṭṭhā itarītare.

doctrine

  • အဆောင်အယောင်; ပရိတ် (အကာအကွယ်အတွက် ရွတ်ဖတ်သော ပါဠိတော်များနှင့် ပွဲလမ်း)

  • protective charm; amulet; the Paritta (a collection of canonical texts recited for protection)

parittā

approximate

pariprefixtārootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

ric2ဗလာ

general

  • ပရိတ္တ; ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း; ရံတားခြင်း

  • protection; shielding; safe-guarding

Encyclopedia

Paritta
Text

  • ခုဒ္ဒကပါဌ်နှင့် အခြားရှေးဟောင်းကျမ်းများမှ ကောက်နုတ်ထားသော ကာကွယ်တရားဒေသနာများ စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ရောဂါနှင့် အန္တရာယ်များကို ကာကွယ်ရန် ဗုဒ္ဓဘာသာနိုင်ငံများတွင် ရှေးအခါကတည်းက ရွတ်ဆိုလာခဲ့ကြသည်

  • A collection of protective discourses drawn from the Khuddakapāṭha and other early texts, chanted since ancient times in Buddhist countries to ward off illness and danger.

Found an error in the dictionary?