Pāli Dictionary

pariyāya

pariprefixirootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

i1gehen; kommen

Synonyms

dhamma, magga, jīvita, uddesa, upakkama, anupāda, ñāya, ākāra,

Antonyms

nippariyāya

general

  • Weg; Mittel; Methode; Grund; Ursache

  • way; means; method; reason; cause

  • Reihe; Ordnung; Abfolge; turnusmäßiger Wechsel

  • turn; order; succession; sequence; regular recurrence

  • (als Adjektiv/Adverb) figurativ; metaphorisch; nicht wörtlich; indirekt; relativ

  • (as adjective/adverb) figurative; metaphorical; non-literal; indirect; relative

doctrine

  • Lehrrede; Unterweisung; Darlegung; Ausdrucksweise; Metapher; Synonym

  • discourse; instruction; teaching; way of saying; figure of speech; synonym

mind

  • Natur; Gewohnheit; Eigenschaft; Beschaffenheit; Geisteszustand

  • nature; habit; property; quality; state of mind

cosmology

  • nachfolgende Existenz; Wiedergeburt; künftiges Leben

  • successive existence; rebirth; subsequent life (in the cycle of rebirth)

pariyāyanta

pariprefixyāyarootntasuffix

via inflected form pariyāya · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

yā1gehen

general

  • in alle Richtungen fliehend; umherziehend

  • fleeing in all directions; going around

  • AN 3.62

    bhaye kho pana, bhikkhave, sati aṭavisaṅkope cakkasamāruḷhesu jānapadesu pariyāyantesu tattha mātā'pi puttaṃ nappaṭilabhati, putto'pi mātaraṃ nappaṭilabhati.

pariyāyati

pariprefixyārootyasuffix

via inflected form pariyāya · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

yā1gehen

general

  • flieht in alle Richtungen, zerstreut sich

  • flees in all directions; scatters; goes around

  • AN 5.54

    puna caparaṃ, bhikkhave, bhayaṃ hoti aṭavisaṅkopo, cakkasamārūḷhā jānapadā pariyāyanti. ayaṃ, bhikkhave, catuttho asamayo padhānāya.

Found an error in the dictionary?