Pāli Dictionary
general
ищущий; устремлённый к; желающий, жаждущий
looking out for; intent upon; desirous of, seeking
Snp 1.4
aññena ca kevalinaṃ mah'esiṃ, khīṇ'āsavaṃ kukkuccavūpasantaṃ, annena pānena upaṭṭhahassu, khettaṃ hi taṃ puññapekkhassa hotī'ti.
SN 1.3
upanīyati jīvitam'appam'āyu, jar'ūpanītassa na santi tāṇā, etaṃ bhayaṃ maraṇe pekkhamāno, lok'āmisaṃ pajahe santipekkho'ti.
Part of speech
noun · masculine
general
зрелище; театральное представление
a spectacle; a stage show, performance
DN 1
naccaṃ gītaṃ vāditaṃ pekkhaṃ akkhānaṃ pāṇissaraṃ vetāḷaṃ kumbhathūṇaṃ sobhanakaṃ caṇḍālaṃ vaṃsaṃ dhovanaṃ hatthiyuddhaṃ assayuddhaṃ mahiṃsayuddhaṃ usabhayuddhaṃ ajayuddhaṃ meṇḍayuddhaṃ kukkuṭayuddhaṃ vaṭṭakayuddhaṃ daṇḍayuddhaṃ muṭṭhiyuddhaṃ
general
видит; смотрит на; бросает взгляд
sees; looks at; takes a look (at)
смотрит вперёд; ожидает, наблюдает за
looks ahead; looks forward (at/to); observes, watches for
MN 91
apalokento kho pana so bhavaṃ gotamo sabbakāyen'eva apaloketi, so na uddhaṃ ulloketi, na adho oloketi, na ca vipekkhamāno gacchati, yugamattañ'ca pekkhati, tato c'assa uttari anāvaṭaṃ ñāṇadassanaṃ bhavati.
AN 7.50
api ca kho mātugāmassa cakkhunā cakkhuṃ upanijjhāyati pekkhati
mind
рассматривает; созерцает; постигает, считает
considers; contemplates; understands, regards (mentally)
MN 95
ettāvatā, bho gotama, sacc'ānurakkhaṇā hoti, ettāvatā saccam'anurakkhati, ettāvatā ca mayaṃ sacc'ānurakkhaṇaṃ pekkhāma. kittāvatā pana, bho gotama, sacc'ānubodho hoti, kittāvatā saccam'anubujjhati?
SN 41.5
evaṃ, gahapatī'ti. tena hi, bhante, muhuttaṃ āgamehi yāv'assa atthaṃ pekkhāmī'ti.
Found an error in the dictionary?