Pāli Dictionary

phusati

approximate

phusaroottisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

āpajjati, vedayati, vedeti, vediyati, adhigacchati, pāpuṇāti, pacceti, anupāpuṇāti,

general

  • касается; соприкасается; чувствует; испытывает

  • touches; makes contact with; feels; experiences

  • Ud 2.4

    gāme araññe sukhadukkhaphuṭṭho, n'ev'attato no parato dahetha, phusanti phassā upadhiṃ paṭicca, nirūpadhiṃ kena phuseyyu phassā'ti.

  • Snp 4.11

    phasso nu lokasmi kutonidāno, pariggahā c'āpi kutopahūtā, kismiṃ asante na mamattam'atthi, kismiṃ vibhūte na phusanti phassā.

  • воздействует; постигает; вредит

  • affects; befalls; harms; impacts

  • Dhp 133

    m'āvoca pharusaṃ kañci, vuttā paṭivadeyyu taṃ, dukkhā hi sārambhakathā, paṭidaṇḍā phuseyyu taṃ.

  • SN 1.22

    n'āphusantaṃ phusati ca, phusantañ'ca tato phuse, tasmā phusantaṃ phusati, appaduṭṭhapadosinan'ti.

meditation

  • испытывает или достигает медитативного состояния либо ниббаны

  • experiences or attains a meditative state or Nibbāna

  • Thag 19.1

    bhāvehi jhānāni ca indriyāni ca, balāni bojjh'aṅgasamādhibhāvanā, tisso ca vijjā phusa buddhasāsane, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

  • AN 3.67

    so abhijānanto ekaṃ dhammaṃ, parijānanto ekaṃ dhammaṃ, pajahanto ekaṃ dhammaṃ, sacchikaronto ekaṃ dhammaṃ sammāvimuttiṃ phusati.

ethics

  • совершает ошибку

  • commits or makes a mistake

approximate

Compound structure

analyses: 1

phusaiti
  1. phusaphusati

    касается; соприкасается; чувствует; испытывает

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

Encyclopedia

Phusatī
Person

  • Дочь царя маддов, ставшая главной царицей царя Санджаи из Сиви и матерью будущего Будды в его рождении как принца Вессантары.

  • The daughter of the king of the Maddas who became chief queen of King Sañjaya of the Sivi and mother of the future Buddha in his birth as Prince Vessantara.

Found an error in the dictionary?