Pāli Dictionary

piyā

pīrootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

pī5aimer; plaire

general

  • épouse; femme bien-aimée

  • wife; beloved wife

piya

approximate

pīrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

pī5aimer; plaire

Synonyms

manāpa, kanta, sāta, sundara, sundaratara, nikāma

Antonyms

appiya

general

  • cher; aimé; agréable; aimable

  • dear; beloved; liked; pleasant; agreeable

  • Snp 4.11

    piyappahūtā kalahā vivādā, paridevasokā sahamaccharā ca, mān'ātimānā sahapesuṇā ca, maccherayuttā kalahā vivādā, vivādajātesu ca pesuṇāni.

  • Snp 4.6

    sabbattha munī anissito, na piyaṃ kubbati no'pi appiyaṃ, tasmiṃ paridevamaccharaṃ, paṇṇe vāri yathā na limpati.

  • (comme nom) une personne aimée (mari, femme, partenaire, ami); une chose chère ou agréable

  • (as noun) a beloved person (husband, wife, partner, friend); a dear or pleasant thing

Encyclopedia

Piyā
Person

  • L’aînée des cinq filles du troisième Okkāka qui, exilée dans la forêt après avoir contracté une maladie de peau, épousa le roi Rāma de Bārāṇasī, atteint du même mal, et devint, par leurs trente-deux enfants, l’ancêtre des Koliyas.

  • The eldest of the third Okkāka’s five daughters who, exiled to the forest after contracting a skin disease, married the similarly afflicted King Rāma of Bārāṇasī and became, through their thirty-two children, the ancestress of the Koliyans.

Found an error in the dictionary?