Pāli Dictionary
general
geehrt; geachtet, bevorzugt behandelt
honoured; esteemed; preferred; given precedence, held in high regard
Thig 5.9
divāvihārā nikkhamma, gijjhakūṭamhi pabbate, addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
Snp 4.3
pakappitā saṅkhatā yassa dhammā, purakkhatā santi avīvadātā, yadattani passati ānisaṃsaṃ, taṃ nissito kuppapaṭicca santiṃ.
angeführt von; begleitet von, umgeben von (etwas vorangestellt)
preceded by; accompanied by; surrounded by; headed by, with (something) at the forefront
AN 4.10
kāmayogena saṃyuttā, bhavayogena c'ūbhayaṃ, diṭṭhiyogena saṃyuttā, avijjāya purakkhatā.
Thig 5.9
divāvihārā nikkhamma, gijjhakūṭamhi pabbate, addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
bedrängt (von); heimgesucht, ausgesetzt
afflicted (by); assailed (by); beset (by); exposed (to)
DN 31
attā'pi'ssa agutto arakkhito hoti, puttadāro'pi'ssa agutto arakkhito hoti, sāpateyyaṃ'pi'ssa aguttaṃ arakkhitaṃ hoti, saṅkiyo ca hoti pāpakesu ṭhānesu, abhūtavacanañ'ca tasmiṃ rūhati, bahūnañ'ca dukkhadhammānaṃ purakkhato hoti. ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā vikālavisikhācariy'ānuyoge.
MN 13
sītassa purakkhato uṇhassa purakkhato ḍaṃsa-makasa-vāt'ātapa-sarīṃsapa-samphassehi rissamāno khuppipāsāya mīyamāno, ayam'pi, bhikkhave, kāmānaṃ ādīnavo sandiṭṭhiko, dukkhakkhandho kāmahetu kāmanidānaṃ kām'ādhikaraṇaṃ kāmānam'eva hetu.
Found an error in the dictionary?