Pāli Dictionary

rāma1

ramrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

ram1සතුට; කරුණාකර

Synonyms

rata

general

  • ප්‍රීතිමත් වන; විනෝද වන; සතුටු වන

  • delighting (in); enjoying; pleased (by)

  • MN 49

    bhavarāmāya vata, bho, pajāya bhavaratāya bhavasammuditāya samūlaṃ bhavaṃ udabbahī'ti.

rāma2

rāmastem

Part of speech

noun · masculine

general

  • රාම; සෘෂිවරයෙකුගේ/බ්‍රාහ්මණයෙකුගේ නම (බුදුරජාණන්ගේ දෙවන ගුරුවරයා වූ උද්දක රාමපුත්තගේ පියා)

  • Rāma; name of a sage/brahmin (father of Uddaka Rāmaputta, the Buddha’s second teacher before his awakening)

  • MN 36

    tassa mayhaṃ, aggivessana, etadahosi, na kho rāmo imaṃ dhammaṃ kevalaṃ saddhāmattakena sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmī'ti pavedesi. addhā rāmo imaṃ dhammaṃ jānaṃ passaṃ vihāsī'ti.

rama

approximate

ramrootasuffix

Part of speech

adjective

general

  • ප්‍රිය ජනක; ප්‍රීතිමත් කරන

  • delighting (in); enjoyable; gladdening

  • Dhp 87

    kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya, sukkaṃ bhāvetha paṇḍito, okā anokam'āgamma, viveke yattha dūramaṃ.

ramati

approximate

ramroot

via inflected form rama · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

ram1සතුට; කරුණාකර

Synonyms

nandati

mind

  • ප්‍රීති වෙයි; ප්‍රිය කරයි

  • enjoys; finds pleasure; takes delight (in); likes

  • Dhp 79

    dhammapīti sukhaṃ seti, vippasannena cetasā, ariyappavedite dhamme, sadā ramati paṇḍito.

  • Dhp 99

    ramaṇīyāni araññāni, yattha na ramatī jano, vītarāgā ramissanti, na te kāmagavesino.

Encyclopedia

12 entries

Rāma
Person

  • ලක්ෂණ ශාස්ත්‍රයේ දක්ෂ බ්‍රාහ්මණයෙක්, තම අලුත උපන් පුත්‍රයාගේ (අනාගත බුදුරජාණන් වහන්සේගේ) අනාගතය ගැන සුද්ධෝදන රජු විමසූ අට දෙනා අතරින් එක් අයෙකි

  • A brahmin skilled in physiognomy who was one of the eight consulted by King Suddhodana regarding the future of his newborn son, the future Buddha.

Rāma2
Person

  • සමේ රෝගයකින් පීඩා විඳි, වනාන්තරයට විශ්‍රාම ගිය, එහිදී සුව වී පියා නම් අයෙකු විවාහ කරගත් බරානසී රජෙක්, ඔහුගේ පරම්පරාව කෝලිය නගරය ආරම්භ කළ, එයින් ඔහු කෝලිය පවුලේ මුතුන් මිත්තා බවට පත් වූ අයෙකි

  • A king of Bārāṇasī who, suffering from a skin disease, retired to the forest where he was cured and married Piyā, and whose descendants founded the city of Koliya, making him the ancestor of the Koliyā clan.

Rāma3
Person

  • බුදුරජාණන් වහන්සේගේ මුල් ගුරුවරුන් අතරින් කෙනෙකු වූ උදක රාමපුත්ත ගේ පියා වූ බ්‍රාහ්මණයෙක්

  • A brahmin who was the father of Udaka Rāmaputta, one of the Buddha’s early teachers.

Rāma4
Person

  • බරානසී දසරථ රජුගේ වැඩිමහල් පුතුන් ලෙස උපත ලද බෝධිසත්වයා, තම සොහොයුරිය සීතාව විවාහ කරගැනීම හා ඔහුගේ කතාව දසරථ ජාතකයේ කියැවෙන අතර, පසුකාලීන ශ්‍රී ලංකා රාජකීය පෙළපත් සමහරක් ඔහුගෙන් පැවත එනවා යැයි ප්‍රකාශ කළහ

  • The Bodhisatta born as the eldest son of King Dasaratha of Bārāṇasī, whose marriage to his sister Sītā and whose story are told in the Dasaratha Jātaka, and from whom certain later Sri Lankan royal lines claimed descent.

Rāma5
Person

  • ශාක්‍ය කුමරෙක්, භද්දකච්චානාගේ සහෝදරයා, ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ රාමගොන ජනාවාසය ආරම්භ කළ අයෙකි

  • A Sakyan prince, brother of Bhaddakaccānā, who came to Sri Lanka and founded the settlement of Rāmagona.

Rāma6
Person

  • මාතුපෝසක රාම යනුවෙන් හඳුන්වන, දෙමාපියන්ගේ ගුණයන් ගැන සිතුවිලිවලින් සිත් ඇද ගත් දෙවියන් විසින් අද්භූත ලෙස ආරක්ෂිතව රැගෙන යන ලද, බරානසියේ භක්තිමත් පුතෙකි, දණ්ඩකී රාජ්‍යයේ විනාශයෙන් ජීවත් වූ එකම තිදෙනා අතරින් කෙනෙකි

  • Called Mātuposaka Rāma, a devoted son of Bārāṇasī who was miraculously carried to safety by the gods, moved by his thoughts of his parents’ goodness, and was one of only three survivors of the destruction of Daṇḍakī’s kingdom.

Rāma7
Person

  • කොණ්ඩඤ්ඤ බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අවසාන ගිහි ජීවිතයේ වාසය කළ මාලිගාවන්ගෙන් එකකි

  • One of the palaces occupied by Koṇḍañña Buddha in his last lay life.

Rāma8
Person

  • ගජබාහු රජුගේ සේනාපතියෙක්, පෙර පරාජයකින් පසු මහාරක්ඛ තොටුපොළේදී ජයග්‍රහණයක් ලබා, පැහැදිලිවම තම දිස්ත්‍රික්කයේ නම වූ නීලගිරි නම් ගෞරව නාමය ලැබූ අයෙකි

  • A general of King Gajabāhu who, after an earlier defeat, won a victory at the Mahārakkha ford and received the title Nīlagiri, evidently the name of his district.

Rāma9
Other

  • අනාගත බුදුවරුන් අතරින් දෙවැන්නා

  • The second of the future Buddhas.

Rāma10
Other

  • Ramma ලිපිනය වෙත යොමු කරන යොමු ලිපිනයකි

  • A cross-reference entry pointing to the entry Ramma.

Rāmā
Personapproximate

  • පදුම බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්‍ර ශ්‍රාවිකාවන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකි. බුද්ධවංශයේ රාධා ලෙස හැඳින්වේ.

  • One of the two chief female disciples of the Buddha Paduma, called Rādhā in the Buddhavaṃsa.

Rāmā2
Personapproximate

  • සුමේධ බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්‍ර ශ්‍රාවිකාවන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකි.

  • One of the two chief female disciples of the Buddha Sumedha.

Found an error in the dictionary?