Pāli Dictionary

rūhati

ruhrootasuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

ruh1ascend; croître

Synonyms

vaḍḍhati, pavaḍḍhati, brūheti

general

  • croît, s’élève, augmente

  • grows; ascends; increases

  • Iti 76

    akaronto'pi ce pāpaṃ, karontam'upasevati, saṅkiyo hoti pāpasmiṃ, avaṇṇo c'assa rūhati.

  • Dhp 338

    yathā'pi mūle anupaddave daḷhe, chinno'pi rukkho punareva rūhati, evam'pi taṇh'ānusaye anūhate, nibbattatī dukkham'idaṃ punappunaṃ.

  • guérit, se referme (d’une plaie)

  • heals, closes up (of a wound)

  • (d’un discours, d’une plainte) prend effet, est reconnu

  • (of a speech, plea, or claim) is accepted, takes effect, stands (in court)

  • DN 31

    cha kho'me, gahapatiputta, ādīnavā jūtappamādaṭṭhānānuyoge. jayaṃ veraṃ pasavati, jino vittam'anusocati, sandiṭṭhikā dhanajāni, sabhāgatassa vacanaṃ na rūhati, mitt'āmaccānaṃ paribhūto hoti, āvāhavivāhakānaṃ apatthito hoti, akkhadhutto ayaṃ purisapuggalo n'ālaṃ dārabharaṇāyā'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

ruhaiti
  1. ruha

    qui pousse; qui croît sur/dans

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?