Pāli Dictionary
general
royauté; souveraineté; règne; trône
kingship; sovereignty; rulership; reign; throne
Snp 1.6
appabhogo mahātaṇho, khattiye jāyate kule, so ca rajjaṃ patthayati, taṃ parābhavato mukhaṃ.
SN 3.1
ṭhānañ'hi so manuj'indo, rajjaṃ laddhāna khattiyo, so kuddho rājadaṇḍena, tasmiṃ pakkamate bhusaṃ, tasmā taṃ parivajjeyya, rakkhaṃ jīvitam'attano.
royaume; empire; état; pays
kingdom; empire; state; country; realm
Snp 1.6
appabhogo mahātaṇho, khattiye jāyate kule, so ca rajjaṃ patthayati, taṃ parābhavato mukhaṃ.
SN 3.1
ṭhānañ'hi so manuj'indo, rajjaṃ laddhāna khattiyo, so kuddho rājadaṇḍena, tasmiṃ pakkamate bhusaṃ, tasmā taṃ parivajjeyya, rakkhaṃ jīvitam'attano.
mind
se plaît à; s’éprend de; s’attache à
takes pleasure in; is enamoured or attached to
Thag 3.10
aniccā hi calā saddhā, evaṃ diṭṭhā hi sā mayā, rajjanti'pi virajjanti, tattha kiṃ jiyyate muni.
SN 35.95
na so rajjati rūpesu, rūpaṃ disvā paṭissato, virattacitto vedeti, tañ'ca n'ājjhosa tiṭṭhati.
general
est coloré; est teint
is coloured; is dyed
Part of speech
adjective
Root
raj3désirer
mind
trouvant du plaisir à; se complaisant dans; attaché à
finding pleasure in; delighting in; attached to
Found an error in the dictionary?