Pāli Dictionary

rakkhā

approximate

rakkhroot

Part of speech

noun

Root

rakkh1ကာကွယ်ပါ

Synonyms


general

  • စောင့်ရှောက်မှု; ကာကွယ်မှု; ဘေးကင်းမှု

  • protection; guarding; safety; shelter

  • AN 4.67

    ahivicchikā satapadī, uṇṇanābhī sarabū mūsikā, katā me rakkhā katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni.

  • SN 3.5

    bāhirā h'esā rakkhā, n'esā rakkhā ajjhattikā, tasmā tesaṃ arakkhito attā.

rakkhati

rakkhastemtisuffix

via inflected form rakkha · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms


general

  • ကာကွယ်သည်; စောင့်ရှောက်သည်; ထိန်းသိမ်းသည်

  • protects; guards; watches over; preserves

  • Dhp 36

    sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ, cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukh'āvahaṃ.

  • MN 61

    seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgām'āvacaro saṅgāmagato… dantehi'pi kammaṃ karoti, naṅguṭṭhena'pi kammaṃ karoti, rakkhati-eva soṇḍaṃ.

  • တားဆီးသည်; ကာကွယ်တားမြစ်သည်; သတိထားရှောင်သည်

  • wards off; prevents; guards against

  • Dhp 231

    kāyappakopaṃ rakkheyya, kāyena saṃvuto siyā, kāyaduccaritaṃ hitvā, kāyena sucaritaṃ care.

  • Snp 3.11

    samānabhāgaṃ kubbetha, gāme akkuṭṭhavanditaṃ, manopadosaṃ rakkheyya, santo anuṇṇato care.

  • ဖုံးကွယ်ထားသည်; မမြင်ရအောင် ကာထားသည်

  • keeps hidden; shields from view

  • DN 33

    parisuddhavacīsamācāro āvuso, tathāgato, n'atthi tathāgatassa vacīduccaritaṃ, yaṃ tathāgato rakkheyya, mā me idaṃ paro aññāsī'ti. parisuddhamanosamācāro, āvuso, tathāgato, n'atthi tathāgatassa manoduccaritaṃ yaṃ tathāgato rakkheyya, mā me idaṃ paro aññāsī'ti.

Encyclopedia

4 entries

Rakkha
Person
  • Gajabāhu ဘက်မှ ကူးပြောင်းလာပြီး Parakkamabāhu I ၏ဘက်တွင် အမှုထမ်းသည့် စစ်သူကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး Malaya ပြည်နယ်ကို အောင်နိုင်ခဲ့ကာ နောင်တွင် စစ်သူကြီးချုပ်အဖြစ် Rohaṇa ရှိ မိဖုရား Sugalā ၏ပုန်ကန်မှုကို နှိမ်နင်းကာ သန့်ရှင်းသောသွားတော်နှင့် သပိတ်တော်ကို ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့သူဖြစ်သည်။

  • A general who served Parakkamabāhu I after defecting from Gajabāhu, led the conquest of the Malaya country, and later, as commander-in-chief, crushed Queen Sugalā’s revolt in Rohaṇa and recovered the Sacred Tooth and Bowl.

Rakkha2
Person
  • Parakkamabāhu I ၏ စစ်သူကြီးဖြစ်ပြီး Laṅkādhinātha ဟုခေါ်သော Pulatthipura မြို့ကို Gajabāhu ထံမှ သိမ်းယူရာတွင် ကူညီခဲ့သော်လည်း၊ ယှဉ်ပြိုင်သူ စစ်သူကြီးတစ်ဦးအား ပို၍မျက်နှာသာပေးခြင်းကို မနာလို၍ တာဝန်ပေါ့လျော့လာပြီးနောက် Mānābharaṇa ၏လက်ချက်ဖြင့် အသတ်ခံခဲ့ရသူဖြစ်သည်။

  • A general of Parakkamabāhu I, known as Laṅkādhinātha, who helped capture Pulatthipura from Gajabāhu but was later killed by Mānābharaṇa after growing lax with resentment over a rival commander’s favor.

Rakkha3
Person
  • Parakkamabāhu I ၏ အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်ပြီး Mahālekha ဟုလည်းခေါ်သည်၊ Pillaviṭṭhi တွင် ရန်သူစစ်သူကြီးများနှင့် ရက်ရှစ်ရက်တိုက်ပွဲဆင်နွှဲကာ Kālavāpi ခရိုင်ကို မိမိဘုရင်၏လက်အောက်သို့ ရောက်ရှိစေခဲ့သူဖြစ်သည်။

  • An officer of Parakkamabāhu I, also called Mahālekha, who fought an eight-day battle against rival generals at Pillaviṭṭhi and brought the district of Kālavāpi under his king’s control.

Rakkha4
Person
  • Damiḷādhikāri ဟုခေါ်သော Parakkamabāhu I ၏ အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ပုန်ကန်နေသော Rohaṇa ပြည်နယ်ကို ကြာရှည်တိုက်ပွဲများဖြင့် နှိမ်နင်းရာတွင် ဦးဆောင်ခဲ့ကာ Dvādasasahassaka ခရိုင်ကို အနိုင်ရပြီးနောက် ထိုနေရာတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။

  • An officer of Parakkamabāhu I, known as Damiḷādhikāri, who played a leading role in subduing the rebellious province of Rohaṇa through a long series of battles and settled there after winning the district of Dvādasasahassaka.

Found an error in the dictionary?