앗타닷시 부처님의 시자.

The personal attendant of Atthadassī Buddha.

소바나의 크샤트리야 귀족으로 앗타닷시 부처님의 아버지이며, 같은 부처님의 열반 이후에도 생존했다고 언급되는 비구 제자와 동일 인물일 가능성이 있다.

A warrior-caste nobleman of Sobhana, father of Atthadassī Buddha, possibly identical with a monk-disciple of the same Buddha mentioned as surviving him.

구나사가라 항목을 가리키는 상호 참조.

A cross-reference to Guṇasāgara.

고대의 왕으로, 큰 보시를 행했음에도 욕계 천상을 넘어서지 못한 이들의 명단에 이름이 올라 있으며, 다른 곳에서 죽은 뒤 강력한 신이 되었다고 전해지는 왕과 동일 인물일 가능성이 있다.

A king of ancient times named among those whose great acts of giving could not raise them beyond the sensual-sphere heavens, possibly the same king said elsewhere to have become a powerful deity after death.

웃타라마두라의 마하사가라 왕의 장남으로, 가타 자타카에 전해지는 대로 안다카벤후다사풋타에게 살해당했다.

The elder son of King Mahāsāgara of Uttaramadhurā, killed by the Andhakaveṇhudāsaputtā, as told in the Ghaṭa Jātaka.

마하삼마타 왕조의 왕으로 무찰린다의 아들이자 사가라데바의 아버지.

A king of the line of Mahāsammata, son of Mucalinda and father of Sāgaradeva.

마하 투파 기공식에 참석한 저명한 승려 중 한 명.

One of the eminent monks present at the foundation ceremony of the Mahā Thūpa.