Un discours dans lequel Sāriputta demande au Bouddha comment un moine doit se conduire pour atteindre son but, aussi appelé Therapañha Sutta, enseigné afin que la sagesse de Sāriputta reçoive une reconnaissance égale à celle des autres disciples célèbres du Bouddha.

A discourse in which Sāriputta asks the Buddha how a monk should conduct himself to reach his goal, also known as the Therapañha Sutta, taught so that Sāriputta’s wisdom would receive recognition equal to that of the Buddha’s other renowned disciples.

Un récit de Vaṅgīsa demandant la permission de Sāriputta de le louer en vers pendant qu’il exhortait les moines.

An account of Vaṅgīsa asking Sāriputta’s permission to praise him in verse while he was exhorting the monks.

Un récit de Sāriputta disant au Bouddha que la bonne amitié constitue la totalité de la vie sainte, affirmation que le Bouddha approuve.

An account of Sāriputta telling the Buddha that good friendship constitutes the whole of the holy life, a statement the Buddha endorses.

L’instruction du Bouddha à Sāriputta sur la manière de s’entraîner à abandonner les notions de « moi » et « mien ».

The Buddha’s instruction to Sāriputta on how to train oneself to abandon the notions of “I” and “mine.”

Un échange dans lequel Mahā-Moggallāna demande à Sāriputta lequel des quatre modes de progrès spirituel il suit, et Sāriputta répond que le sien est agréable et rapide.

An exchange in which Mahā-Moggallāna asks Sāriputta which of the four modes of spiritual progress he follows, and Sāriputta answers that his is pleasant and swift.

Le récit de Sāriputta à Ānanda d’avoir un jour atteint une concentration parfaite alors qu’il se trouvait à Andhavana.

Sāriputta’s account to Ānanda of once attaining perfect concentration while in Andhavana.

Un récit de Sāriputta enseignant le Sacitta Sutta à une assemblée de moines.

An account of Sāriputta teaching the Sacitta Sutta to a gathering of monks.

Un récit du Bouddha louant en vers Sāriputta, assis en méditation à proximité, pour avoir détruit l’illusion et être resté aussi stable qu’une montagne.

An account of the Buddha praising Sāriputta in verse, while he sat in meditation nearby, for having destroyed delusion and remaining as steady as a mountain.