Сутта, в которой Сарипутта спрашивает Будду, как монаху следует вести себя, чтобы достичь цели, также известная как Therapañha Sutta, произнесённая, чтобы мудрость Сарипутты получила признание, равное признанию других прославленных учеников Будды.

A discourse in which Sāriputta asks the Buddha how a monk should conduct himself to reach his goal, also known as the Therapañha Sutta, taught so that Sāriputta’s wisdom would receive recognition equal to that of the Buddha’s other renowned disciples.

Рассказ о том, как Вангиса попросил у Сарипутты разрешения восхвалить его в стихах, пока тот наставлял монахов.

An account of Vaṅgīsa asking Sāriputta’s permission to praise him in verse while he was exhorting the monks.

Рассказ о том, как Сарипутта сказал Будде, что доброе товарищество составляет всю святую жизнь целиком, — утверждение, которое Будда подтвердил.

An account of Sāriputta telling the Buddha that good friendship constitutes the whole of the holy life, a statement the Buddha endorses.

Наставление Будды Сарипутте о том, как обучать себя оставлению представлений о «я» и «моё».

The Buddha’s instruction to Sāriputta on how to train oneself to abandon the notions of “I” and “mine.”

Диалог, в котором Маха-Моггаллана спрашивает Сарипутту, какому из четырёх способов духовного продвижения он следует, и Сарипутта отвечает, что его путь приятен и скор.

An exchange in which Mahā-Moggallāna asks Sāriputta which of the four modes of spiritual progress he follows, and Sāriputta answers that his is pleasant and swift.

Рассказ Сарипутты Ананде о том, как он однажды достиг совершенного сосредоточения, находясь в Андхаване.

Sāriputta’s account to Ānanda of once attaining perfect concentration while in Andhavana.

Рассказ о том, как Сарипутта проповедовал Сачитта-сутту собранию монахов.

An account of Sāriputta teaching the Sacitta Sutta to a gathering of monks.

Рассказ о том, как Будда восхвалил в стихах сидевшего неподалёку в медитации Сарипутту за то, что тот уничтожил заблуждение и остаётся непоколебимым, как гора.

An account of the Buddha praising Sāriputta in verse, while he sat in meditation nearby, for having destroyed delusion and remaining as steady as a mountain.