Ein großer Fluss, der aus der nördlichen Himalaya-Region fließt und eine so eigentümliche Beschaffenheit besitzt, dass nichts auf ihm treiben kann, und der durch das Kañcana-Gebirge fließt, an dessen Ufern Tausende Asketen wohnen.

A great river flowing from the northern Himalayan region, so buoyant-resistant that nothing can float on it, flowing through the Kañcana mountains where thousands of ascetics dwell on its banks.

Ein Ozean, wahrscheinlich identisch mit Sīdantara, der als Wohnstätte der Nāgas gilt.

An ocean, probably identical with Sīdantara, said to be the abode of the Nāgas.

Ein Kanal, der ostwärts vom Aciravatī-Fluss fließt und den Lauf des Mahāvāḷukagaṅgā bildet.

A canal flowing eastward from the Aciravatī river, forming the channel of the Mahāvāḷukagaṅgā.