Pāli Dictionary

paṭippassambhati

paṭiprefixpaprefixsambhroot

Part of speech

verb

Root

sambh1sein ruhig sein; sein zuversichtlich sein

Synonyms

sameti, samayati, pasīdati, passambhati, pasādeti, sannisīdati, sīdati

general

  • wird weich, sackt zusammen, hangt durch

  • softens; collapses; sags; slumps down

  • SN 22.101

    tāni pāvusakena meghena abhippavuṭṭhāni appakasiren'eva paṭippassambhanti pūtikāni bhavanti.

  • (eine Krankheit) klingt ab, verschwindet

  • (of an illness) recedes; subsides; disappears

  • AN 10.60

    sace kho tvaṃ, ānanda, girimānandassa bhikkhuno imā dasa saññā bhāseyyāsi, ṭhānaṃ kho pan'etaṃ vijjati yaṃ girimānandassa bhikkhuno imā dasa saññā sutvā so ābādho ṭhānaso paṭippassambheyyā'ti.

mind

  • beruhigt sich, legt sich, klingt ab

  • settles; calms down; subsides; dies down

  • DN 18

    tassa ariyadhammassavanaṃ āgamma yonisomanasikāraṃ dhamm'ānudhammappaṭipattiṃ oḷārikā kāyasaṅkhārā paṭippassambhanti, oḷārikā vacīsaṅkhārā paṭippassambhanti, oḷārikā cittasaṅkhārā paṭippassambhanti.

monastic

  • wird aufgehoben, tritt ausser Kraft

  • is annulled; is lifted; is no longer in force

Found an error in the dictionary?