Pāli Dictionary
Part of speech
verb
Synonyms
sukhāyati, pakkhandati, parinibbāyati, abhinandati, sannisīdati, modati, paṭippassambhati, vippasīdati
Antonyms
mind
wird klar, hell oder ruhig
becomes clear, bright, or calm
SN 1.10
araññe viharantānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ, ekabhattaṃ bhuñjamānānaṃ, kena vaṇṇo pasīdatī'ti.
AN 3.70
tassa attano ca tāsañ'ca devatānaṃ saddhañ'ca sīlañ'ca sutañ'ca cāgañ'ca paññañ'ca anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti
doctrine
fasst Vertrauen; wird inspiriert oder gläubig
gains confidence; becomes inspired or devoted
AN 5.202
pañc'ime, bhikkhave, ānisaṃsā dhammassavane. katame pañca? assutaṃ suṇāti, sutaṃ pariyodāpeti, kaṅkhaṃ vitarati, diṭṭhiṃ ujuṃ karoti, cittam'assa pasīdati.
MN 47
tathā tathā so tasmiṃ dhamme abhiññāya idh'ekaccaṃ dhammaṃ dhammesu niṭṭhaṃ gacchati, satthari pasīdati, sammāsambuddho bhagavā, svākkhāto bhagavatā dhammo, suppaṭipanno saṅgho'ti.
general
ist erfreut, glücklich oder besänftigt
is pleased, happy, or appeased
SN 3.9
etaṃ yajetha medhāvī, eso yañño mahapphalo, etañ'hi yajamānassa, seyyo hoti na pāpiyo, yañño ca vipulo hoti, pasīdanti ca devatā'ti.
legt sich; klingt ab; beruhigt sich
settles down; subsides; calms down
MN 121
tassa araññasaññāya cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati. so evaṃ pajānāti, ye assu darathā gāmasaññaṃ paṭicca te'dha na santi, ye assu darathā manussasaññaṃ paṭicca te'dha na santi, atthi c'ev'āyaṃ darathamattā yadidaṃ, araññasaññaṃ paṭicca ekattan'ti.
Found an error in the dictionary?