Pāli Dictionary

sīdati

sadrootasuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

sad1sinken; sitzen; sich setzen

Synonyms

saṃsīdati, paṭippassambhati

general

  • sinkt; versinkt; ertrinkt

  • sinks (into); submerges; drowns (in)

  • SN 2.15

    kathaṃsu tarati oghaṃ, rattin'divam'atandito, appatiṭṭhe anālambe, ko gambhīre na sīdatī'ti.

  • Ja 535

    āsāya yanti vāṇijā dhan'esino, nāvaṃ samāruyha parenti aṇṇave, te tattha sīdanti atho'pi ekadā, jīnādhanā enti vinaṭṭhapābhatā.

  • klingt ab; verschwindet

  • subsides; disappears; sinks away

mind

  • verzagt; verliert den Mut

  • sinks; slumps; despairs; loses heart

  • Snp 4.15

    yena sallena otiṇṇo, disā sabbā vidhāvati, tam'eva sallam'abbuyha, na dhāvati na sīdati.

approximate

Compound structure

analyses: 1

sīdaiti
  1. sīdasīdati

    sinkt; versinkt; ertrinkt

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?