Pāli Dictionary

saṃkilesa

saṃprefixkilesrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

kilis3быть загрязнять; быть тревожимым

Synonyms

upakkilesa, rajas, paṅka, kilesa, klesa, sandosa

Antonyms

vodāna

ethics

  • загрязнение; осквернение; нравственная нечистота

  • defilement; corruption; impurity; moral taint

  • MN 91

    atha kho bhagavā brahm'āyussa brāhmaṇassa anupubbiṃ kathaṃ kathesi, seyyath'idaṃ, dānakathaṃ, sīlakathaṃ, saggakathaṃ, kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi.

  • SN 22.100

    tasmā't'iha, bhikkhave, abhikkhaṇaṃ sakaṃ cittaṃ paccavekkhitabbaṃ, dīgharattam'idaṃ cittaṃ saṃkiliṭṭhaṃ rāgena dosena mohenā'ti. cittasaṃkilesā, bhikkhave, sattā saṃkilissanti. cittavodānā sattā visujjhanti.

cosmology

  • потемнение (солнца, звезды или планеты); затмение

  • darkening (of the sun, a star, or a planet); obscuration of a heavenly body

  • DN 1

    te evarūpāya tiracchānavijjāya micchājīvena jīvitaṃ kappenti, seyyath'idaṃ… ukkāpāto bhavissati, disāḍāho bhavissati, bhūmicālo bhavissati, devadudrabhi bhavissati, candimasūriyanakkhattānaṃ uggamanaṃ ogamanaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ bhavissati

Found an error in the dictionary?